мимоходом

[avva]

Читал со старшим ребенком "Шерлока Холмса" по-русски. Она знает, что такое камин, но ее озадачила фраза "затопить камин". Залить водой, чтобы выключить? Но вроде наоборот, написано, что холодно. Странно.

Comments

[evocator]

То есть, я так понимаю, историю про Лазо, сожжённого в топке, ребёнок ещё не слышал? LOL

[alon_68]

Интересно, слышали ли историю про Лазо российские дети подобного возраста (да и несколько старше).

[evocator]

В нынешнем поколении - однозначно нет. Потому и LOL.

[urease]

Сожгли, да еще и с гигантским carbon footprint

[yyi]

ну да: "Штирлиц всю ночь топил печку. К утру печка утонула"

[buddha239]

Буржуйку!:)

[xgrbml]

Ой!! Не знал!

[xaxam]

Оцени внизу про пожарных.

Off-topic

[xaxam]

На заре моей юности принято было говорить, что "программа зациклилась". С тех пор слово "зациклиться" вышло из профессионального загона, слегка сменив смысл, а на его место пришло выражение "программа зависла" (комп завис).

Эта смена вех как-то обоснована с точки зрения микрокоманд, исполняемых процессором?

RE: Off-topic

[dmitrmax]

Нет. Эта смена вех обоснована Windows 95/98, когда даже идеально написанная программа, которая не могла зациклиться, могла зависнуть вместе со всем компом.

Re: Off-topic

[vitus_wagner]

Шутку про зависшую над городом летающую тарелку, которую инопланетяне в течение двух часов безуспешно пытались перезагрузить, придумали еще в 80-х.

Re: Off-topic

[dmitrmax]

Придумать-то придумали, но массово говорить "зависла" вместо "зациклилась", как мне кажется, стали на моей памяти, а в 80-е я ещё даже в школу не ходил )

[burrru]

Повод сделать с ребёнком топленое молоко.

[dmitrmax]

как?

[burrru]

Залить вскипяченное молоко на ночь в термос. Или, если есть мультиварка, то режим «тушение» на 6 часов и подогрев на 2.

[hardsign]

- Алло, это пожарная? Пожарьте мне свининки!
- Мы не жарим, мы тушим!
- ОК, потушите!

[aklyon]

Во-во, я тоже зашел поинтересоваться как у старшего ребенка обстоят дела с тушеными овощами...

[russian_o]

ТАм все нормально. Обычно, "тушение" подразумевает добавление воды либо продукты сами дают достаточно жидкости. Ну и на малом огне. Если печь типа русской дровяной, так и вообще без огня можно.

[sleeping_death]

рассказывается голосом накуренного, тогда смешно.