и тут обман

[avva]

В "Трех мушкетерах", оказывается, написано не "Один за всех и все за одного", а

"Все за одного, один за всех!"

А в оригинале еще и без восклицательного знака.