о преподавании механики

[avva]

Американский физик и математик Клиффорд Трусделл (Clifford Truesdell) написал отрицательную рецензию на знаменитый учебник Голдстейна "Классическая механика", когда он впервые вышел в свет в 1950 году. Трусделлу не понравилось, что Голдстейн подходит к классической механике снова и снова как бы желая побыстрее разделаться с ней и перейти к

Comments

[inhm]

"Трусделлу не понравилось, что Голдстейн подходит к классической механике снова и снова как бы желая побыстрее разделаться с ней и перейти к квантовой механике."

как это понимать - вроде "подходить снова и снова" и "побыстрее разделаться" - противоположные вещи.

(с научным английским не дружу, потому цитату осилить не смог)

[avva]

Голдстейн написал учебник классической механики, не квантовой. Трусделл пишет, что учебник создает такое впечатление, что классическая механика - это что-то такое в целом неинтересное, что нужно изучить и побыстрее отбросить в сторону и перейти к квантовой механике; но раз уж нужно изучить, то в процессе изучения следует все излагать, пользуясь подходами, терминологией, ипроч. ипроч. которые потом пригодятся в квантовой механике. И даже вопрос о том, что излагать, а что опустить (учебник не может говорить обо всем на свете) следует решать исходя из того, что потом полезно для квантовой механики, а не что полезно для лучшего понимания классической механики.

Все это Трусделлу не нравится и он это ругает. Так примерно.

[mtsyr]

А где можно почитать рецензию целиком? Из приведенных отрывков совершенно непонятно, что же конкретно предлагается изучать для лучшего понимания классической механики, а что опустить, о каких "подходах, терминологии и проч. проч." идет речь и т. п.

[avva]

Вот полный текст. Рецензия опубликована в его книге "An idiot fugitive's essays on science", сборнике эссе, рецензий и исторических статей разных лет

[dmpogo]

Бээ ..

[avva]

Что?

[dmpogo]

Да дурные аргументы, совсем не интересные

[gruimed]

Если мне ничего не изменяет, мы учились по этому текстбуку и он никому не нравился - в библиотеке первым делом расхватывали Ландау, а Голдстейна брали опоздавшие.