Каждый, кто изучал иностранные языки, знает, что приложения по автоматическому переводу текста пусть и полезны, но порой выдают такие хитрые словесные конструкции, что просто диву даёшься. Некоторые слова и фразы в иностранных языках, будучи переведёнными дословно, сразу бросаются в глаза своей странностью и нелогичностью.С другой стороны, ( Read more... )

( Read more... )

Существуют слова, значение которых приходится объяснять длинными и пространными фразами.
Лингвисты потратили много лет, чтобы истолковать их значение различных слов и понять все те чувства и идеи, которые в них вложили.
Вот несколько из таких непереводимых и трудных для понимания слов, которые можно взять на вооружение.

( Read more... )

Добрый вечер, дорогие мои читатели.
Я думаю, что вы со мной согласитесь, что не смотря на то, что в наше время, многое фирмы и даже целые компании предлагают свои услуги в сфере перевозки грузов, найти добросовестную организацию, которая смогла бы перевести ваш груз, причем на выгодных для условиях, довольно сложно.

( Read more... )

( Read more... )