Ну и возраст у Оли постарше, словарный запас нужен больше, поэтому возможно чуть дольше придется. А вообще они в этом возрасте налету схватывают. Многие русские, кто остается в Малайзии жить, отдают детей не в международный школы, где очень дорого, а в китайские. В китайской бесплатно, прекрасно, языки и все прочее, но одно условие - надо говорить на китайском, когда приходишь, а то как учиться то? Вот за год до школы детей отдают в сад китайский и дети выучивают язык так, чтобы идти в школу! До полугода вообще молчат, а потом резко начинают говорить. А какой он сложный! Тональности чего стоят! Так что, с английским справится) Мы вернулись в Россию, когда Андрюшке было почти пять лет и он очень неплохо общался на английском. Мне очень хотелось его сохранить! Но в России он отказался говорить на англ. и все тут! Отдельные слова разве что вытягивала из него. Сейчас он есть, но в глубоком пассиве. Что-то может понять, что-то сказать, если надо.. За границей умудрялся на англ. общаться, просто, сходу, не задумываясь. Ну конечно на простые темы) В любом случае, учить будет проще, потому что в принципе он уже есть! А чего именно голландский? Не французский, например? В Бельгии второй фр. или я путаю? Просто интересен выбор, если что!)
Конечно, потом ему будет легче. Просто будет освежать изученный материал) да, здесь два языка: голландский и французский. Но мы живем именно в голландской части, во Фландрии. Здесь все на голландском: магазины, почта, счета за электричество. Конечно, здесь многие живут годами, не зная вообще никакого языка кроме английского. Но все же к местному языку здесь относятся по-особенному: к примеру в Администрации работникам вообще запрещено говорить на иностранном языке (даже на французском), только на голландском. Поэтому когда мы оформляли всякие документы на проживание, нас сопровождал сотрудник релокейшен компании, чтобы переводить нам с голландского. На почте тебя тоже никто слушать не будет, если ты будешь на английском говорить. Поэтому хочется жить максимально комфортно. Да и в бытовом плане будет намного легче, зная голландский. А как местные жители расцветают, когда слышат от тебя голландский, - сразу отношение меняется. Оно и так вери френдли, а после твоего голландского они готовы крестить с тобой детей! Думаю, французский тоже начну учить, но попозже.
Мы вернулись в Россию, когда Андрюшке было почти пять лет и он очень неплохо общался на английском. Мне очень хотелось его сохранить! Но в России он отказался говорить на англ. и все тут! Отдельные слова разве что вытягивала из него. Сейчас он есть, но в глубоком пассиве. Что-то может понять, что-то сказать, если надо.. За границей умудрялся на англ. общаться, просто, сходу, не задумываясь. Ну конечно на простые темы) В любом случае, учить будет проще, потому что в принципе он уже есть!
А чего именно голландский? Не французский, например? В Бельгии второй фр. или я путаю? Просто интересен выбор, если что!)
Reply
да, здесь два языка: голландский и французский. Но мы живем именно в голландской части, во Фландрии. Здесь все на голландском: магазины, почта, счета за электричество. Конечно, здесь многие живут годами, не зная вообще никакого языка кроме английского. Но все же к местному языку здесь относятся по-особенному: к примеру в Администрации работникам вообще запрещено говорить на иностранном языке (даже на французском), только на голландском. Поэтому когда мы оформляли всякие документы на проживание, нас сопровождал сотрудник релокейшен компании, чтобы переводить нам с голландского. На почте тебя тоже никто слушать не будет, если ты будешь на английском говорить. Поэтому хочется жить максимально комфортно. Да и в бытовом плане будет намного легче, зная голландский. А как местные жители расцветают, когда слышат от тебя голландский, - сразу отношение меняется. Оно и так вери френдли, а после твоего голландского они готовы крестить с тобой детей! Думаю, французский тоже начну учить, но попозже.
Reply
Leave a comment