Р-5 в в китайском Туркестане

[avianikitoss]

Sinkiang (китайский Туркстан), вассальная провинция Китая, расположенная на дальнем западе китайской границы, между СССР и Тибетом. Провинция, северная часть которой представляла окраинные территории русского государства, где интересы русских требовали ведения политики взаимовыгодных отношений с сеньорами провинции Sinkiang, традиционно

Comments

[kerenmp]

Спасибо, про боевую службу Р-5 не знал ничего.

[avianikitoss]

Да не за что :-) Сам ничего не знал - а тут "орды Чингиз-хана..."

[nickmix01]

http://nickmix01.livejournal.com/934.html
ВотЪ

[avianikitoss]

О как :-) Спасибо, не представлял даже:-)

[nickmix01]

Я таких подробностей, что ты привел тоже не видел
)

[avianikitoss]

Ну я просто перевел статью :-) :-) И не более того...

Запад - есть Запад. Восток - есть Восток.

[kot_or_osl]

25-ти летний генерал, китайский мусульманин - сие выше моего понимания...

А ещё интересно бы узнать, что же такое "пантуранизм"?
Когда красная звезда становится зведой белой, да ещё и падающей - чего только на ум ни придёт.

Re: Запад - есть Запад. Восток - есть Восток.

[avianikitoss]

Почему же выше? Нормально все :-)
Как я понял, если имя китайца начинается на Ма (не Мао, а просто Ма) - это китайский мусульманин...
А пантуранизм - погугли, много интересного найдешь :-)

Белая падающая - это что надо принять, чтобы такой символ описать как "белая падающая"...

Re: Запад - есть Запад. Восток - есть Восток.

[kot_or_osl]

Спасибо! Глянем на интересное ))

Re: Запад - есть Запад. Восток - есть Восток.

[avianikitoss]

Давай :-)

[reductor111]

Спасибо, интересно.
Подпись к рисунку с Р-Z явно ошибочна - первые серийные самолеты были приняты военными в январе 1936 года.

[avianikitoss]

Спасибо за комментарий :-) Насчет Р-Z - так было написано в статье, значит автор явно ошибся...

[snorska]

Помнится, читал я эту статью - не зная французского ;) Это со мной иногда бывает... Главный вывод - Р-5 уйгурским не сделать, нет информации и звезду малевать сложно

[avianikitoss]

Этот перевод я делал лет 10 назад, а сейчас просто поленился все проверять... Так что давал просто "на слух", ну и как во французском оригинале звучало :-)

А насчет "не сделать" - где-то проскальзывали декали именно с "падающей звездой". Правда сейчас уже и не вспомню, где...

[snorska]

Тут главная проблема вроде в том, что нет фотографий Р-5 с такой маркировкой. И неизвестно, что у уйгуров на крыльях было и было ли.
А декали наплодить - не проблема. Я когда грузина делал, тоже на соотвествтующие деки наталкивался. Они только были не того цвета и не той формы, а так - были. :(

[avianikitoss]

Фото Р-5 сбоку есть вроде бы... А вот что сверху-снизу на крыльях, это действительно вопрос...