עוד דוגמה לדברים המשמחים לבב הבוג'י:
לסיים סוף סוף את תרגומו של ספר שהתעכב ה-ר-ב-ה יותר מדי בגלל גב תפוס. הידד!
___
ולמרות שאני לא מעלה על דעתי, קרוב לחמש בבוקר, להתחיל ממש לעבוד על ספר חדש, עדיין כה רב האושר לפתוח לו כבר תיקייה חדשה, להכין את הקבצים לעבודה, ולתרגם בקטנה את השניים-שלושה העמודים הראשונים, אלה של השער והביקורות המהללות וההקדשה, רק כדי להרגיש שהעבודה עליו כבר החלה.