Магазин "Русское дело" на авеню Жоффр. В. Д. Жиганов, «Русские в Шанхае».
По прошествии 6-7 труднейших лет наша колония Шанхая из почти бесправных русских превратилась в один из крупнейших факторов благополучия международного города. Причем заслуга в этом принадлежала не русским «старожилам» Шанхая, а исключительно новопришельцам, в основном - харбинцам. <…> Эти люди поверили в Шанхай, решили открыть здесь русские школы, русские магазины, русский госпиталь, русские заводы… Они одарили, наконец, русскую колонию русскими газетами и литературными талантами. Позднее появились русские журналы… В 1921 г. в Шанхае не было ни одной русской вывески, - сейчас говорят по-русски во всех крупных иностранных магазинах на торговой улице Нанкин род, а на французской концессии даже французы будто бы разговаривают по-русски. Официальные объявления властей делаются на 3-х языках в Шанхае: по-английски, по-китайски и по-русски! Почему же не на других языках больших колоний? За нами ничего нет, кроме наших собственных рук, не отказывающихся ни от какой работы, ничего нет, кроме знаний, опыта, честности, законопослушания и твердого сознания нашего права на место под шанхайским солнцем…
Лев Арнольдов. «Ставка на русских». 1928.
Source: Карта русского зарубежья -> Шанхай, на сайте Дома Русского зарубежья
https://www.domrz.ru/map/shankhay/