Aug 24, 2009 07:47
Вчера мы ездили в Бостон в гости к друзьям. Они сами живут в армяно-населённом пригороде -- Уотертауне. Но позднее поехали в центр Бостона, туда где народ по вечерам тусуется. В парке на гитаре играл уличный музыкант. Проходя мимо него, мы услышали странные звуки которые доносились из маленького бумбокса, но порой даже перекрывали гитару с усилителем. Это была армянская ресторанная музыка, только не та к которой наверное привыкли вы (кларнет, доол, аккордеон) и не современная. Это была характерная западно-армянская музыка (кларнет, думбег, уд и бубен). Возмутителем спокойствия оказался худой голубоглазый мужик средних лет в бейсболке. На моё приветствие "Барев дзес! инч hаджелие hайкакан музика лсел" он лишь пожал плечами и попытался улыбнуться. Подойдя поближе, я увидел, что бумбокс у него расписан красными синими и оранжевыми красками (видимо сам рислвал) а на крыжке большими буквами написано HAYASDAN именно так через D.
Парень ни слова не понимал и не говорил на армянском, но руках держал книжку путеводитель-самоучитель армянского, сидел и внимательно читал. Как мы выяснили, он местный, потомок беженцев в третьем уже поколении. Ни с какой партией, церковью или организацией он не связан. Приходит каждую неделю в выходные, садится в парке и включает армянскую музыку. Имя и фамилия у него английские.. Внешность абсолютно не кавказская -- больше на ирландца смахивает. Я ему сказал "спасибо вам за эту музыку", на что он ответил: "ну вот, хотя бы кому-то понравилось."
Вот и всё. От этой встречи впечатления какие-то грустные остались.
диаспора,
армяне,
музыка