(Untitled)

[aveleen]

Интересно, неужели только в словах "уснул/заснул" выбор приставки не изменяет значение слова? Вроде бы во всех других словах "у-" или "за-" существенно меняют дело. Не придумать ничего.

Comments

[go_bo_to_ru]

забил, убил?

[aveleen]

близко, но дальше, чем "-снул". можно забить гвоздь или гол, к тому же я не уверена про "забить из пистолета"...

[selenith]

Не изменяется в некоторых глаголах также.

[aveleen]

мне интересно, в каких.

[el_amor_acoba]

Почему же. "Заснул" - гораздо более казённо, чем "уснул". Опять же "уснул" - мягче, нежнее и певучее.
Уснул Джон Дон, и всё вокруг уснуло.
Или: Заснул Джон Дон, и всё вокруг заснуло.
:))))

[aveleen]

я не говорила о стилистике, я только о значении слова.

[el_amor_acoba]

т.е. эмоциональная окраска не меняет смысл?
Например "застрелил на дуэли" и "уебошил":)

[aveleen]

именно. почему я против документов, гласящих: "в случае появления на рабочем месте в состоянии алкогольного опьянения работник подвергается наказанию в виде наложения денежного штрафа" - следует экономить принтер, бумагу и время людей, написав "пришли в пьяном виде - платите деньги".

[anmiro]

Заплатил, уплатил? :)

[aveleen]

уплачивают только деньгами... а красотой, здоровьем, жизнью?

[aprel]

утонул, затонул ?

[aveleen]

"затонул" имеет специфическое значение, не пересекающееся со значением слова "утонул".