Все азиаты на одно лицо

[aveleen]

Подумалось, что переводить "Российская Федерация" как Vene Föderatsioon неправильно. По идее, должно бы быть Venemaa Föderatsioon. А то что это за "Русская Федерация", в самом деле... Звучит как название политической партии.

* * * *

Люди, объясните мне, пожалуйста, куда подевались легковые "Volvo" с наших дорог? Раньше (лет 10 назад) каждая пятая машина была "Volvo", а теперь раз в месяц увидишь одну и радуешься, будто редкого зверя заметил. Что сталось?