Изменения в Символе Веры
Оригинал взят у uchenitsa_iya в Церковь должна знать своих "героев" апостасии.
Многие православные, которые видят и понимают всю апостасийность событий происходящих в Русской Православной Церкви, говорят, что пока не изменен Символ Веры (о чем предупреждают пророчества) можно излишне не беспокоиться::”Вот если изменят Символ Веры, то тогда всё…”
Но, когда будет изменен Символ Веры, то необязательно будет изменен сам его текст. Ведь вряд ли еретики-экуменисты пойдут на столь явные шаги, обличающие их богоборчество. Им достаточно изменить смысл, понимание слов и терминов, входящих в него, и это, несомненно, изменит точные основы христианского вероучения, которые заложены в Символе Веры…
http://www.soborjane.ru/eresi/ekumenizm/smyslovaya-podmena-simvola-very-eretikami-ekumenistami
-------------------
На совет - подождать (Невосьмого-прим.жж) Собора, а до него особого шума не поднимать - многие православные в принципе, скрепя сердце, согласились.
Но вот, на Пасху, мы получаем очередное подтверждение тому, что не кто иные, как именно ЕРЕТИКИ, дотянулись до управления нашей Матери-Церкви. Доказательство налицо:
Это скан с книги «кронпринца» РПЦ митр. Иллариона АЛФЕЕВА..., который в своём очередном опусе замахнулся на СИМВОЛ ВЕРЫ (на его ИСКАЖЕНИЕ)!
В приводимом переводе обратим внимание на части Символа 8 и 9 (стр. 113). Разсмотрим каждый.
Было бы странно, конечно, если бы такой рьяный любитель католицизма, как Алфеев, не исказил Догмата о Святом Духе - ахиллесовой пяте папизма. Так и случилось. Его «вольный» перевод, где «Животворящий» Дух назван «оживляющим» (причём - именно с маленькой буквы!) - чрезвычайно показателен…
Итак - 9 часть Символа. Здесь мы видим ПРЯМОЙ ПОДЛОГ в СИМВОЛЕ ВЕРЫ, который ни на какие своеобразности и безграмотности перевода списать в принципе невозможно!!
Святая Церковь, вместо Соборной - названа «вселенской». Это абсолютно разные значения! Первейшее качество Тела Церковного, Соборность - есть мистическое единение в согласии Святого Духа и человеческих воль, выраженное в чеканной и непререкаемой формулировке первого Апостольского Собора: «Изволися Святому Духу и нам…».
И вот - мы видим здесь наглую подмену и, по сути, отвержение этого качества Тела Христова - а подсовывание вместо него, фактически, такого выдуманного еретиками свойства Церкви, как экуменичность. Ибо в любом следующем переводе, уже с русского, термин на европейских языках будет звучать именно как «экуменическая».
Имеет ли смысл продолжать разжёвывать эту разницу? Едва ли: для любого православного человека она слишком очевидна. Мы имеем дело со злонамеренным искажением Веры от одного из главных «продавливателей» ереси латинства на Русскую землю. То, что он делает это не лично от себя, но именно как таран - хорошо понятно любому, кто давно в Церкви и знает некие «склонности» священноначалия.
Но это уже вовсе не «простительные шалости», которые этому «митрополиту» позволялись и запросто сходили с рук ранее: такие как разгром Британской епархии РПЦ (после чего 2/3 приходов ушло от РПЦ в юрисдикцию Константинополя) или обнародование публике «новооткрытого» им текста прп. Исаака Сирина, крайне сомнительного еретического содержания, который, разумеется, оказался подложным. Всё сходило с рук юному «любимцу партии» (католической - в данном случае).
Но будет ли дальше его карьера и деятельность по разрушению нашей Матери-Церкви столь же успешной, что и ранее - зависит от всех нас…
Церковь должна знать своих «героев» апостасии…
http://www.soborjane.ru/eresi/ekumenizm/smyslovaya-podmena-simvola-very-eretikami-ekumenistami
Многие православные, которые видят и понимают всю апостасийность событий происходящих в Русской Православной Церкви, говорят, что пока не изменен Символ Веры (о чем предупреждают пророчества) можно излишне не беспокоиться::”Вот если изменят Символ Веры, то тогда всё…”
Но, когда будет изменен Символ Веры, то необязательно будет изменен сам его текст. Ведь вряд ли еретики-экуменисты пойдут на столь явные шаги, обличающие их богоборчество. Им достаточно изменить смысл, понимание слов и терминов, входящих в него, и это, несомненно, изменит точные основы христианского вероучения, которые заложены в Символе Веры…
http://www.soborjane.ru/eresi/ekumenizm/smyslovaya-podmena-simvola-very-eretikami-ekumenistami
-------------------
На совет - подождать (Невосьмого-прим.жж) Собора, а до него особого шума не поднимать - многие православные в принципе, скрепя сердце, согласились.
Но вот, на Пасху, мы получаем очередное подтверждение тому, что не кто иные, как именно ЕРЕТИКИ, дотянулись до управления нашей Матери-Церкви. Доказательство налицо:
Это скан с книги «кронпринца» РПЦ митр. Иллариона АЛФЕЕВА..., который в своём очередном опусе замахнулся на СИМВОЛ ВЕРЫ (на его ИСКАЖЕНИЕ)!
В приводимом переводе обратим внимание на части Символа 8 и 9 (стр. 113). Разсмотрим каждый.
Было бы странно, конечно, если бы такой рьяный любитель католицизма, как Алфеев, не исказил Догмата о Святом Духе - ахиллесовой пяте папизма. Так и случилось. Его «вольный» перевод, где «Животворящий» Дух назван «оживляющим» (причём - именно с маленькой буквы!) - чрезвычайно показателен…
Итак - 9 часть Символа. Здесь мы видим ПРЯМОЙ ПОДЛОГ в СИМВОЛЕ ВЕРЫ, который ни на какие своеобразности и безграмотности перевода списать в принципе невозможно!!
Святая Церковь, вместо Соборной - названа «вселенской». Это абсолютно разные значения! Первейшее качество Тела Церковного, Соборность - есть мистическое единение в согласии Святого Духа и человеческих воль, выраженное в чеканной и непререкаемой формулировке первого Апостольского Собора: «Изволися Святому Духу и нам…».
И вот - мы видим здесь наглую подмену и, по сути, отвержение этого качества Тела Христова - а подсовывание вместо него, фактически, такого выдуманного еретиками свойства Церкви, как экуменичность. Ибо в любом следующем переводе, уже с русского, термин на европейских языках будет звучать именно как «экуменическая».
Имеет ли смысл продолжать разжёвывать эту разницу? Едва ли: для любого православного человека она слишком очевидна. Мы имеем дело со злонамеренным искажением Веры от одного из главных «продавливателей» ереси латинства на Русскую землю. То, что он делает это не лично от себя, но именно как таран - хорошо понятно любому, кто давно в Церкви и знает некие «склонности» священноначалия.
Но это уже вовсе не «простительные шалости», которые этому «митрополиту» позволялись и запросто сходили с рук ранее: такие как разгром Британской епархии РПЦ (после чего 2/3 приходов ушло от РПЦ в юрисдикцию Константинополя) или обнародование публике «новооткрытого» им текста прп. Исаака Сирина, крайне сомнительного еретического содержания, который, разумеется, оказался подложным. Всё сходило с рук юному «любимцу партии» (католической - в данном случае).
Но будет ли дальше его карьера и деятельность по разрушению нашей Матери-Церкви столь же успешной, что и ранее - зависит от всех нас…
Церковь должна знать своих «героев» апостасии…
http://www.soborjane.ru/eresi/ekumenizm/smyslovaya-podmena-simvola-very-eretikami-ekumenistami