Написал, что многие товары западных фирм в России очень даже отличаются от того, что те же фирмы под тем же названием производят у себя на родине. Отличаются обычно в худшую сторону. Это не из русофобства, как многие тут же скажут. А из желания сэкономить. Сырьё покупается похуже, производственный цикл делают покороче, исключаются какие-то дорогие компоненты… В России зарплаты в разы меньше и покупать этот товар за ту же цену, что в Германии или Дании, люди не будут. Они просто не могут себе позволить так шиковать. С этим, хочешь не хочешь, а приходится считаться.
Иногда издержки на производство аналогичного товара в России оказываются непропорционально велики - и фирма пытается их сократить до приемлемого уровня. Иногда мухлевать начинают купившие западную лицензию российские фирмы...
ester_haya из Питера ответила мне по этому поводу:
«Мне подруга, живущая в Германии, где-то в 90-х привезла оттуда в подарок кофе Нескафе. Мы попробовали, пришли в восторг, помчались в магазин и купили такой же, только сделанный в России по лицензии. Это было даже не две, а минимум 10 больших разниц.
Аналогичная ситуация была с израильским сукразитом [заменитель сахара]. Тот, что был сделан в Израиле, с надписью только на иврите, имел очень мало общего с тем, что был произведен по лицензии в России. Российский заметно горчил, а при попытке втереть его в сливочное масло, из него почему-то начинала течь какая-то жидкость. С израильским ничего похожего не происходило».