Кино про бег-2017: три видео с кинофестиваля Trail Film Fest
В 2015м году я писала про Trail Film Fest . В январе была очередная встреча бегунов в кинотеатре для совместного просмотра короткометражных фильмов о беге. Уже при подходе к кинотеатру замечаешь особенности собравшейся публики - бегуны =) А так как ультра в Атланте почти все друг друга знают, такая встреча становится еще и прекрасным поводом для social, обмена впечатлениями о фильмах, новостями..
Фестиваль в этом году - The trail running film fest вышел на новый уровень, расширил программу, отобрали лучшие фильмы.
Мне запомнились несколько видео.
1. От организации Girls on the run
" Girls on the Run вдохновляет порастающих девочек и девушек на то, чтобы быть ответственными за свою жизнь, на то, чтобы они сами определяли то, чем им стоит заниматься в жизни. Мы создаем пространство для развития для девочек так, чтобы они знали - они все могут. Без рамок. Не сдерживая свое творчество. Создавая возможности для того, чтобы быть уникальными в этом мире"
Отчасти эти программы включают подготовку школьниц к разным забегам.
И вот они сделали такое видео:
Today I have the power... from Girls on the Run WRV on Vimeo.
https://vimeo.com/137209703
Сегодня я могу
Поверить в себя.
Отстоять право быть самой собой.
Быть сильной.
Ответить "Да!" брошеному вызову.
Расти.
Встречать новых друзей.
Мечтать.
Учиться.
Жить.
Играть.
Бегать.
2. Give Me Trails
Give Me Trails from fishingpoet on Vimeo.
Поэзию на английском лучше воспринимать, если есть возможность, именно на английском. Я пока не буду переводить это стихотворение.
Копия из блога автора: Give me trails.
Needled whisper-paths through the pines and their sharp jabs of busted spokes and whirls at shoulder/hip/head height.
Tangled close-crowded paths through gullies and shadowed low places. The willow-swing of thornbrush gripping my shins, forearms and biceps.
Glorious muddy stretches that try to swallow my feet alive.
Give me sudden right-turn uphills and skittish, greasy downhills and roots like the backbones of some long-gone earthen civilization rising if only to keep me paying attention.
Give me wipeouts and grit in my teeth. Sweat-salt in my eyes.
Give me deer that don’t hear me coming or going, fox that go on about their meandering way, geese, woodpecker, hawk, jay, blackbird.
Give me trails.
I run solo but I’m not alone.
It’s in my blood. My Blackfoot ancestry. I feel them running with me and the hair on my neck and forearms stands on end. I hear them in the wind off the lake and in the song of leafed braches overhead.
I was given endurance and two legs that respond when I say go.
I was not given excuses.
I run because I can and carry everything on these two feet and shoulders, until I carry nothing.
There’s no machine stride in me, just my heart and will and these woods.
Here I am, mortal.
Here, I will live forever. Native.
Here I outrun my heart and scramble from insane to sane. Here I am honest and unflinching and vulnerable.
I run toward pain, through it, from it.
I run heartbroken and hopeless and swearing into the hungry green.
I run whole and happy and singing into the hungry green.
I run thirsty, my tongue tasting like copper and blood and a life that is alive.
Alive.
I am alive.
Give me trails so that I can run.
3. The Trail Dog
Компания Salomon организовала целый ряд видео на тему спорта на свежем воздухе
И еще целая подборка видео - на сайте журнала Outside внизу страницы с видео Trail Dog
Фестиваль в этом году - The trail running film fest вышел на новый уровень, расширил программу, отобрали лучшие фильмы.
Мне запомнились несколько видео.
1. От организации Girls on the run
" Girls on the Run вдохновляет порастающих девочек и девушек на то, чтобы быть ответственными за свою жизнь, на то, чтобы они сами определяли то, чем им стоит заниматься в жизни. Мы создаем пространство для развития для девочек так, чтобы они знали - они все могут. Без рамок. Не сдерживая свое творчество. Создавая возможности для того, чтобы быть уникальными в этом мире"
Отчасти эти программы включают подготовку школьниц к разным забегам.
И вот они сделали такое видео:
You can watch this video on www.livejournal.com
Today I have the power... from Girls on the Run WRV on Vimeo.
https://vimeo.com/137209703
Сегодня я могу
Поверить в себя.
Отстоять право быть самой собой.
Быть сильной.
Ответить "Да!" брошеному вызову.
Расти.
Встречать новых друзей.
Мечтать.
Учиться.
Жить.
Играть.
Бегать.
2. Give Me Trails
You can watch this video on www.livejournal.com
Give Me Trails from fishingpoet on Vimeo.
Поэзию на английском лучше воспринимать, если есть возможность, именно на английском. Я пока не буду переводить это стихотворение.
Копия из блога автора: Give me trails.
Needled whisper-paths through the pines and their sharp jabs of busted spokes and whirls at shoulder/hip/head height.
Tangled close-crowded paths through gullies and shadowed low places. The willow-swing of thornbrush gripping my shins, forearms and biceps.
Glorious muddy stretches that try to swallow my feet alive.
Give me sudden right-turn uphills and skittish, greasy downhills and roots like the backbones of some long-gone earthen civilization rising if only to keep me paying attention.
Give me wipeouts and grit in my teeth. Sweat-salt in my eyes.
Give me deer that don’t hear me coming or going, fox that go on about their meandering way, geese, woodpecker, hawk, jay, blackbird.
Give me trails.
I run solo but I’m not alone.
It’s in my blood. My Blackfoot ancestry. I feel them running with me and the hair on my neck and forearms stands on end. I hear them in the wind off the lake and in the song of leafed braches overhead.
I was given endurance and two legs that respond when I say go.
I was not given excuses.
I run because I can and carry everything on these two feet and shoulders, until I carry nothing.
There’s no machine stride in me, just my heart and will and these woods.
Here I am, mortal.
Here, I will live forever. Native.
Here I outrun my heart and scramble from insane to sane. Here I am honest and unflinching and vulnerable.
I run toward pain, through it, from it.
I run heartbroken and hopeless and swearing into the hungry green.
I run whole and happy and singing into the hungry green.
I run thirsty, my tongue tasting like copper and blood and a life that is alive.
Alive.
I am alive.
Give me trails so that I can run.
3. The Trail Dog
Компания Salomon организовала целый ряд видео на тему спорта на свежем воздухе
Click to viewИ еще целая подборка видео - на сайте журнала Outside внизу страницы с видео Trail Dog