"They say that it's best to tell someone 'I'm sorry for your loss'. Some people avoid acknowledging it..." she trailed off. "Do you know the story about the horse on the table?"

I thought for a moment. "Is it like the elephant in the room? Everyone pretends it isn't there."

"Yes, exactly like that."