А еще я тут недавно выяснила, что и письмена у нарнов на иврит похожи (более угловатая и более простая версия) и что пишут они справа налево, как евреи. см. тут: http://www.youtube.com/watch?v=qZ_cJt3CmSc (c 2:20)
Так что вот, теперь сижу и думаю, а мы ли с супругом придумали про это сходство нарнов с евреями? Или Стражинский собственноручно с этого земного народа нарнов своих списывал, только никому не сказал?
И чем больше об этом думаю, тем больше кажется справедливым именно второе предположение... Так что, возможно, эти военные песни ЦАХАЛа несколько более в тему, чем я дерзнула предположить изначально... Надо бы спросить у Стражинского об этом...
Выше означенный эпизод, кстати, отсутствует в вышедшей на экраны версии сериала "Вавилон-5" (я его внимательно искала, но так и не нашла). Интересно, Cтражинский от него отказался по причине очень уж откровенной аналогии? Возможно, ему не хотелось, чтоб его нарнов настолько однозначно ассоциировали с евреями... Но "уши и хвост" все равно вылезли в этом случае :)))
Comments 3
http://ramendik.livejournal.com/262619.html
Reply
Так что вот, теперь сижу и думаю, а мы ли с супругом придумали про это сходство нарнов с евреями? Или Стражинский собственноручно с этого земного народа нарнов своих списывал, только никому не сказал?
И чем больше об этом думаю, тем больше кажется справедливым именно второе предположение... Так что, возможно, эти военные песни ЦАХАЛа несколько более в тему, чем я дерзнула предположить изначально...
Надо бы спросить у Стражинского об этом...
Reply
Reply
Leave a comment