Несколько зарисовок к "Вавилону-5". Вдруг.
Это давняя история...опять о нарнах :).
Выделившись из всех остальных цивилизаций "Вавилона-5" наибольшей логичностью концепции, цивилизация нарнов вынудила как-то и меня и моего супруга поискать аналоги в нашей Земной культуре. Главным образом культурологические и исторические аналоги (поскольку полного психологического и уж тем более физиологического:) аналога не существует)
После долгого пересмотра всех цивилизаций, что мы были в состоянии представить себе изнутри, наш выбор остановился на библейских евреях.:)) Оно само по себе забавно, но как ни странно, довольно близко к тому, что рассказывается о нарнах в этом именитом сериале...
1) Во-первых, библейские евреи это народ, у которого со времен Исхода в памяти навеки отпечаталась пустыня. ( И мир Нарна такой же контрастный, как израильская земля)
2) И это изначально не воинственный народ, ибо пастухи (хотя нарны - земледельцы).
3) Народ, которому, тем не менее, понравилось воевать.
4) Народ не гнушающийся любых денег, если есть возможность их раздобыть. Евреи были искушаемы Золотым Тельцом более, чем каким-либо иным языческим божеством. (А нарны продавали оружие всем в подряд без моральных ограничений, не упуская случая здорово нагреть на этом руки)
5) Народ почти до бестыдства практичный (В сериале подобное качество нарнов главная причина всех претензий к ним.)
6) Народ необузданный в страстях и одновременно сентиментальный.
7) И, тем не менее, народ религиозно-фанатичного мировоззрения.
8) Народ, чья печальная история изобилует чередой горьких пленений и героического сопротивления плену.
9) Народ, коими долгое время правили Судьи - и духовные и военные вожди одновременно (у нарнов это Кха'ри)
10) Народ в конце концов потерявший свою родину, но твердо намеренный ее себе вернуть любой ценой... (хотя родина нарнов была потеряна не столько политически, сколько экологически из-за того тотального разрушения, что учинили их миру центавриане)
Особенно концептуальными показались пункты 1,7,8,9 и 10. Посему, в качестве культурного шаблона для цивилизации нарнов решено было попробовать "Военные песни ЦАХАЛа", поскольку нарны судя по первоисточнику, любят петь.
Эксперимент получился дерзким... но захватывающим.
Все представленное ниже суть - культурологический материал наработанный по нарнам на игру 2009 года по "Вавилону-5" (сюжетная основа: последняя оккупация Нарна центаврианами) с поправкой на специфическо-нарнскую психологию.
Автор стихов - автор поста.
Оригинал- "Завтра я буду дома"
http://waronline.org/IDF/mp3/army/mahar.mp3
G:\AUDIO\Израильские военные\Махар ани бабаит - Завтра я буду дома.mp3
(ссылки лучше открывать в новой вкладке, иначе закроются тексты ниже)
"Все равно верну тебя"
1) Небо мрачно и красно. Пеплом занесло одежды.
Силой вод не оживить сгоревшую лозу...
Но пожарам всем на зло, ты любима как и прежде.
Даже пусть война и плен унесли твою красу.
Но пока я буду жив, я это знаю...
Все равно когда-нибудь верну тебя!
Пока мой полон вдох, я, взгляд не опуская,
Сражаться буду за тебя, Родина моя!
Пока мой полон вдох, потери не считая,
У смерти отберу тебя... больная Родина моя.
2) Мир изъязвлен и разбит, ядом травит наши души...
Погружая их в локвар ярости утрат.
И тебя не исцелить, мрак безумья не разрушив...
Только жизнь отдав взамен, мы отторгнем этот яд.
Но пока я буду жив, я это знаю...
Все равно когда-нибудь верну тебя.
Пока мой полон вдох, я взгляд не опуская,
Сражаться буду за тебя, Родина моя!
Пока мой полон вдох, войну превозмогая,
Из пепла подниму тебя, больная Родина моя.
Пока мой полон вдох, потери не считая,
У смерти отберу тебя, Родина моя.
Пока мой полон вдох, войну превозмогая,
Из пепла подниму тебя, больная Родина моя.
Оригинал- "Надежда"
http://waronline.org/IDF/mp3/hatikva.mp3
G:\AUDIO\Израильские военные\Хатиква - Надежда.mp3
"Гимн Нарна"
Пока как камень крéпко сердце нарна,
Пока Чад`раши огонь неугасим,
Мы устремляем взор свой к хребту Г`Квана -
К свету, что солнцем пророков нам дарим.
Дар могучий врачует наши раны,
Возвращая Надежду нам назад -
Быть свободными на земле Г`Лана
Под небом Нарна и Г`Камазад.
Чад'раши (нар.) - душа, суть, естество нарна, как сосредоточие личности
Хребет Г'Квана - горный массив на Нарне, откуда впервые пришел пророк Г'Кван, освободивший Нарн от рабства под Тенями.
Г'Лан - второй пророк Нарна, не менее уважаемый, но древнейший по времени. Он научил нарнов земледелию и дал им законы общества.
Нарн - родная планета нарнов, их дом во вселенной.
Г'Камазад - духовная столица Нарна.
Оригинал- "Холм Хальфон не отвечает"
http://waronline.org/IDF/mp3/army/halfon.mp3
G:\AUDIO\Израильские военные\Гиват Хальфон эйна она - Холм Хальфон не отвечает.mp3
"На рубеже" Песня Сопротивления
1) Нету пищи, нету света
И воды здесь тоже нет...
Средь пустыней канул где-то,
Наш с тобой парад побед...
Но мы встали здесь надежно,
Защищая каждый лен.
Сокрушить нас не возможно,
Даже смертью взявши в плен.
Сердце к сердцу мы стоим,
Руки волей укрепим.
Пусть страшна цена упорства
Все равно мы победим!
Даже воды камень точат! -
Так случится точно... Да!
2) Нет лекарств и нету коек,
И бинтов здесь тоже нет.
Мы своею кровью поим
Грунт родной, сухой от бед.
Но на землях наших скалы
Подомнут врага в свой срок.
Нарны - тоже дети камня,
Мы напомним тот урок.
Сердце к сердцу мы стоим,
Волю в камень обратим.
Пусть страшна цена победы,
Но мы снова победим!
Враг о нас заклепки сточит!
Это будет точно... Да!
А для тех, кто испытывает серьезный когнитивный диссонанс от заявленной в постинге темы и получившегося результата, пожалуй уточню:
история нарнов мне кажется наиболее иллюстративной, хотя и гротескной притчей о страстях и священных войнах нашего общества из всех притч, рассказанных на станции "Вавилон-5". Точно также как история библейских евреев кажется иллюстрацией духовной войны человечества перед Богом уже без всякого гротеска и притч.
Выделившись из всех остальных цивилизаций "Вавилона-5" наибольшей логичностью концепции, цивилизация нарнов вынудила как-то и меня и моего супруга поискать аналоги в нашей Земной культуре. Главным образом культурологические и исторические аналоги (поскольку полного психологического и уж тем более физиологического:) аналога не существует)
После долгого пересмотра всех цивилизаций, что мы были в состоянии представить себе изнутри, наш выбор остановился на библейских евреях.:)) Оно само по себе забавно, но как ни странно, довольно близко к тому, что рассказывается о нарнах в этом именитом сериале...
1) Во-первых, библейские евреи это народ, у которого со времен Исхода в памяти навеки отпечаталась пустыня. ( И мир Нарна такой же контрастный, как израильская земля)
2) И это изначально не воинственный народ, ибо пастухи (хотя нарны - земледельцы).
3) Народ, которому, тем не менее, понравилось воевать.
4) Народ не гнушающийся любых денег, если есть возможность их раздобыть. Евреи были искушаемы Золотым Тельцом более, чем каким-либо иным языческим божеством. (А нарны продавали оружие всем в подряд без моральных ограничений, не упуская случая здорово нагреть на этом руки)
5) Народ почти до бестыдства практичный (В сериале подобное качество нарнов главная причина всех претензий к ним.)
6) Народ необузданный в страстях и одновременно сентиментальный.
7) И, тем не менее, народ религиозно-фанатичного мировоззрения.
8) Народ, чья печальная история изобилует чередой горьких пленений и героического сопротивления плену.
9) Народ, коими долгое время правили Судьи - и духовные и военные вожди одновременно (у нарнов это Кха'ри)
10) Народ в конце концов потерявший свою родину, но твердо намеренный ее себе вернуть любой ценой... (хотя родина нарнов была потеряна не столько политически, сколько экологически из-за того тотального разрушения, что учинили их миру центавриане)
Особенно концептуальными показались пункты 1,7,8,9 и 10. Посему, в качестве культурного шаблона для цивилизации нарнов решено было попробовать "Военные песни ЦАХАЛа", поскольку нарны судя по первоисточнику, любят петь.
Эксперимент получился дерзким... но захватывающим.
Все представленное ниже суть - культурологический материал наработанный по нарнам на игру 2009 года по "Вавилону-5" (сюжетная основа: последняя оккупация Нарна центаврианами) с поправкой на специфическо-нарнскую психологию.
Автор стихов - автор поста.
Оригинал- "Завтра я буду дома"
http://waronline.org/IDF/mp3/army/mahar.mp3
G:\AUDIO\Израильские военные\Махар ани бабаит - Завтра я буду дома.mp3
(ссылки лучше открывать в новой вкладке, иначе закроются тексты ниже)
"Все равно верну тебя"
1) Небо мрачно и красно. Пеплом занесло одежды.
Силой вод не оживить сгоревшую лозу...
Но пожарам всем на зло, ты любима как и прежде.
Даже пусть война и плен унесли твою красу.
Но пока я буду жив, я это знаю...
Все равно когда-нибудь верну тебя!
Пока мой полон вдох, я, взгляд не опуская,
Сражаться буду за тебя, Родина моя!
Пока мой полон вдох, потери не считая,
У смерти отберу тебя... больная Родина моя.
2) Мир изъязвлен и разбит, ядом травит наши души...
Погружая их в локвар ярости утрат.
И тебя не исцелить, мрак безумья не разрушив...
Только жизнь отдав взамен, мы отторгнем этот яд.
Но пока я буду жив, я это знаю...
Все равно когда-нибудь верну тебя.
Пока мой полон вдох, я взгляд не опуская,
Сражаться буду за тебя, Родина моя!
Пока мой полон вдох, войну превозмогая,
Из пепла подниму тебя, больная Родина моя.
Пока мой полон вдох, потери не считая,
У смерти отберу тебя, Родина моя.
Пока мой полон вдох, войну превозмогая,
Из пепла подниму тебя, больная Родина моя.
Оригинал- "Надежда"
http://waronline.org/IDF/mp3/hatikva.mp3
G:\AUDIO\Израильские военные\Хатиква - Надежда.mp3
"Гимн Нарна"
Пока как камень крéпко сердце нарна,
Пока Чад`раши огонь неугасим,
Мы устремляем взор свой к хребту Г`Квана -
К свету, что солнцем пророков нам дарим.
Дар могучий врачует наши раны,
Возвращая Надежду нам назад -
Быть свободными на земле Г`Лана
Под небом Нарна и Г`Камазад.
Чад'раши (нар.) - душа, суть, естество нарна, как сосредоточие личности
Хребет Г'Квана - горный массив на Нарне, откуда впервые пришел пророк Г'Кван, освободивший Нарн от рабства под Тенями.
Г'Лан - второй пророк Нарна, не менее уважаемый, но древнейший по времени. Он научил нарнов земледелию и дал им законы общества.
Нарн - родная планета нарнов, их дом во вселенной.
Г'Камазад - духовная столица Нарна.
Оригинал- "Холм Хальфон не отвечает"
http://waronline.org/IDF/mp3/army/halfon.mp3
G:\AUDIO\Израильские военные\Гиват Хальфон эйна она - Холм Хальфон не отвечает.mp3
"На рубеже" Песня Сопротивления
1) Нету пищи, нету света
И воды здесь тоже нет...
Средь пустыней канул где-то,
Наш с тобой парад побед...
Но мы встали здесь надежно,
Защищая каждый лен.
Сокрушить нас не возможно,
Даже смертью взявши в плен.
Сердце к сердцу мы стоим,
Руки волей укрепим.
Пусть страшна цена упорства
Все равно мы победим!
Даже воды камень точат! -
Так случится точно... Да!
2) Нет лекарств и нету коек,
И бинтов здесь тоже нет.
Мы своею кровью поим
Грунт родной, сухой от бед.
Но на землях наших скалы
Подомнут врага в свой срок.
Нарны - тоже дети камня,
Мы напомним тот урок.
Сердце к сердцу мы стоим,
Волю в камень обратим.
Пусть страшна цена победы,
Но мы снова победим!
Враг о нас заклепки сточит!
Это будет точно... Да!
А для тех, кто испытывает серьезный когнитивный диссонанс от заявленной в постинге темы и получившегося результата, пожалуй уточню:
история нарнов мне кажется наиболее иллюстративной, хотя и гротескной притчей о страстях и священных войнах нашего общества из всех притч, рассказанных на станции "Вавилон-5". Точно также как история библейских евреев кажется иллюстрацией духовной войны человечества перед Богом уже без всякого гротеска и притч.