Ну, вот! Мы уже предприняли первые шаги нашего исследования! Канал создан и туда уже загрузили два эпизода «Масяня».

Вы уже «насладились» нашим каналом?? Если нет, чего ждёте?? :)))

Вторым шагом нашего исследования является опрос о рецепции юмора зрителями переведенных эпизодов.

Наше внимание будет сконцентрировано на рецепцию юмора эпизодов ( Read more... )

 Дорогие Масяжоры,
курс аудиовизуального перевода в нашем университете закончено... УВЫ! Мы студенты уже экзамен сдали, но кто-то из нас решил продолжать научный проект нашего преподавателя.

Щас я вам кратко объясню о чём дело.

( Read more... )