(no subject)
Люблю я лаконичность японского языка. Вот, например, из сегодняшнего: 日清戦争 - японо-китайская война (1894-95 гг.). Иероглифически: "день/солнце" + "чистый" + "война". Выглядит поэтично, но на самом деле 日 - первый иероглиф в 日本 ("Япония"), а 清 - это династия Цин, правившая в Китае в то время.