Второй сезон: ребут, приквелы, сиквелы и франшизы
Law and Order. 5 years later. Снова где-то неспокойно, команда следователей и экспертов мчится по вызову.
На задворках Лоуэр Ист-Сайда обнаружена угнанная машина.
Ни лайсенс-плэйта, ни шильдиков. Детектив Гриви: Что это такое? Помощник детектива Логан: Это Новый Бьюик Регал Купе, сэр! Гриви: WTF!! Логан: Да, сэр, теперь personal luxury тоже на переднем приводе, как и наш Pontiac Bonneville. Гриви: Черт, ну нам-то понятно, урезают бюджет, спасибо хоть защитного цвета. Но кто ж в здравом уме купит себе такое лакшери? Логан: Сэр, сейчас развелось много компьютерных гиков, зарабатывают уйму денег, никакого вкуса к классическим машинам.
-Holy shit! Они вырвали с мясом весь салон, зачем!!!
-Детектив, при всем уважении, вы недооцениваете вторичный рынок. И вообще, недавно один парень с Уолл-стрит после работы зарубил топором коллегу у себя дома. В городе полно психопатов, сэр.
-Это было в новостях? Почему я не в курсе? -Нет, я читал книгу, фильм еще не сняли...
-Какого черта он не купил себе би-эм-дабл-ю?!
Затемнение, по улице едет антагонист на Cadillac Sedan de Ville с передним приводом...
Визг шин, выстрелы, детектив Гриви ранен. На фоне кардиомонитора слышен усталый голос молодого помощника Логана: Да, сэр, другие времена... Вот Крайслер 300.
-А это Линкольн...
-Ооооомааайгаа (теряет сознание)
Туман над Гудзоном, камера подлетает к таксопарку. "Кажется, угол 18й стрит и 11й авеню..."
Чуть ниже, резче.
Логан: Это что, Прага??
А вот мы и в Хопре! Вэлкам ту Москоу - отвечает таксист Ащьф Лштшфум. Май нэйм из Foma Kiniaev, сэр! Ай'л шоу ю зис уандэрфул сити.
-Окей, тут через посольство прислали телекс, поищем один примечательный старый би-эм-дабл-ю.
-Сэр, у нас пол-города BMW, но я постараюсь. Прокатимся... (по радио звучит "..рный бумер, стоп-сигнальные огни..."). Да вот и он, например.
Или вот!
-Это старый???
-Ну да. Вы из какого века, док?
-Я из 95го. Это же новейшая модель, да еще wagon! Есть более ранние?
Есть, сэр!
-Это что - следы пуль? В ориентировке ничего не было про перестрелку.
-Ну что вы, человек просто восстанавливает свою ласточку. Чуть подкрасить, подрихтовать.
-Хотите вот такую?
-А у вас много успешных брокеров, как я погляжу! В телексе что-то мелким шрифтом написано про М...
-Так бы и сказали! Вот этот?
-Стоп, нам нужно связаться с офисом окружного прокурора, где у вас телеграф?
-21й век на дворе, док! Ща по вотсапу свяжемся...
-Марти - это ты??
....
-Пишут, что скорее была 3я серия.
-Это здесь в переулке.
-А что это сбоку?
-А это почти новая пятерка.
-Wow!
-Ащьф! Сорри, Фома, какие-то новые данные, свидетель постоянно путается в показаниях. Сейчас не уверен, что биэмдабл, бормочет что-то про blue german import...
-Найдется всё!
-Ой, это какой-то совсем мелкий
-Тогда вот вам побольше.
-Камон! Это же бразильская Шеви Супрема!
-Как скажете, сэр, но это Опель Омега.
-Нам нужен настоящий немец!
-Такой??
-Джииизз! У вас тут клондайк! Нет, мы ищем не президента Unilever на пенсии, а шустрого любителя. Не знал, что старик так весело проводит время в Москау. А, вот прислали уточнение, что таки electric blue most certainly BMW 3d series
-Есть тут один интересный дворик, сэр, сложно заехать, но...
-Holy crap! That's it! Фома, ты гений! Красота!
-First gen, сэр, раньше не бывает.
-Смотрите, мистер, как эволюционирует изгиб Хофмайстера!
-А справа это что - стелсмобиль?
-Да нет, просто современная трешка.
-А слева что???
-Би-эм-дабл-ю
-You're killin' me (падает в обморок)...
Затемнение, тревожное ту-тутуту-ту-туу, to be continued!
На задворках Лоуэр Ист-Сайда обнаружена угнанная машина.
Ни лайсенс-плэйта, ни шильдиков. Детектив Гриви: Что это такое? Помощник детектива Логан: Это Новый Бьюик Регал Купе, сэр! Гриви: WTF!! Логан: Да, сэр, теперь personal luxury тоже на переднем приводе, как и наш Pontiac Bonneville. Гриви: Черт, ну нам-то понятно, урезают бюджет, спасибо хоть защитного цвета. Но кто ж в здравом уме купит себе такое лакшери? Логан: Сэр, сейчас развелось много компьютерных гиков, зарабатывают уйму денег, никакого вкуса к классическим машинам.
-Holy shit! Они вырвали с мясом весь салон, зачем!!!
-Детектив, при всем уважении, вы недооцениваете вторичный рынок. И вообще, недавно один парень с Уолл-стрит после работы зарубил топором коллегу у себя дома. В городе полно психопатов, сэр.
-Это было в новостях? Почему я не в курсе? -Нет, я читал книгу, фильм еще не сняли...
-Какого черта он не купил себе би-эм-дабл-ю?!
Затемнение, по улице едет антагонист на Cadillac Sedan de Ville с передним приводом...
Визг шин, выстрелы, детектив Гриви ранен. На фоне кардиомонитора слышен усталый голос молодого помощника Логана: Да, сэр, другие времена... Вот Крайслер 300.
-А это Линкольн...
-Ооооомааайгаа (теряет сознание)
Туман над Гудзоном, камера подлетает к таксопарку. "Кажется, угол 18й стрит и 11й авеню..."
Чуть ниже, резче.
Логан: Это что, Прага??
А вот мы и в Хопре! Вэлкам ту Москоу - отвечает таксист Ащьф Лштшфум. Май нэйм из Foma Kiniaev, сэр! Ай'л шоу ю зис уандэрфул сити.
-Окей, тут через посольство прислали телекс, поищем один примечательный старый би-эм-дабл-ю.
-Сэр, у нас пол-города BMW, но я постараюсь. Прокатимся... (по радио звучит "..рный бумер, стоп-сигнальные огни..."). Да вот и он, например.
Или вот!
-Это старый???
-Ну да. Вы из какого века, док?
-Я из 95го. Это же новейшая модель, да еще wagon! Есть более ранние?
Есть, сэр!
-Это что - следы пуль? В ориентировке ничего не было про перестрелку.
-Ну что вы, человек просто восстанавливает свою ласточку. Чуть подкрасить, подрихтовать.
-Хотите вот такую?
-А у вас много успешных брокеров, как я погляжу! В телексе что-то мелким шрифтом написано про М...
-Так бы и сказали! Вот этот?
-Стоп, нам нужно связаться с офисом окружного прокурора, где у вас телеграф?
-21й век на дворе, док! Ща по вотсапу свяжемся...
-Марти - это ты??
....
-Пишут, что скорее была 3я серия.
-Это здесь в переулке.
-А что это сбоку?
-А это почти новая пятерка.
-Wow!
-Ащьф! Сорри, Фома, какие-то новые данные, свидетель постоянно путается в показаниях. Сейчас не уверен, что биэмдабл, бормочет что-то про blue german import...
-Найдется всё!
-Ой, это какой-то совсем мелкий
-Тогда вот вам побольше.
-Камон! Это же бразильская Шеви Супрема!
-Как скажете, сэр, но это Опель Омега.
-Нам нужен настоящий немец!
-Такой??
-Джииизз! У вас тут клондайк! Нет, мы ищем не президента Unilever на пенсии, а шустрого любителя. Не знал, что старик так весело проводит время в Москау. А, вот прислали уточнение, что таки electric blue most certainly BMW 3d series
-Есть тут один интересный дворик, сэр, сложно заехать, но...
-Holy crap! That's it! Фома, ты гений! Красота!
-First gen, сэр, раньше не бывает.
-Смотрите, мистер, как эволюционирует изгиб Хофмайстера!
-А справа это что - стелсмобиль?
-Да нет, просто современная трешка.
-А слева что???
-Би-эм-дабл-ю
-You're killin' me (падает в обморок)...
Затемнение, тревожное ту-тутуту-ту-туу, to be continued!