Брегенц / Bregenz

[austronata]

Продолжаю тему об интересных австрийских городах, и сегодня хочу рассказать о маленьком, да удаленьком городке на берегу Боденского озера - Брегенце. Вот несколько любопытных фактов:

♥ Брегенц имеет довольно интересное расположение - примерно в 5 км от Германии, 10 км от Швейцарии и 40 км от Лихтенштейна.

♥ Скромное количество населения, насчитывающее чуть меньше 30 тыс. человек, не мешает Брегенцу быть столицей федеральной земли Форарльберг.

♥ Основным культурным событием города является Брегенцский фестиваль искусств, который проходит ежегодно в июле и августе. Программа фестиваля меняется раз в 2 года и каждый раз привлекает огромное количество зрителей из различных стран. В рамках фестиваля по всему городу проходят концерты, спектакли, оперы, балеты. Самая известная площадка - это так называемая "озёрная сцена", расположенная под открытым небом с амфитеатром приблизительно на 7.000 зрителей. Эта сцена примечательна не только тем, что она является самой большой плавучей сценой в мире, но и также тем, что на ней сооружаются оригинальные механические декорации - порой просто гигантских размеров (см. фото к теме). Окружённая фантастическим природным пейзажем, эта сцена оставляет неизгладимое впечатление у зрителей.

♥ Брегенц известен и другим своим рекордом: по адресу Кирхштрассе 29 расположен "самый узкий дом в Европе". На самом деле, узким является не весь дом, а лишь его фасад - его ширина составляет всего лишь 57 см!

♥ У набережной в Брегенце есть одна особенность, которая отличает её от других набережных в Австрии: здесь действует закон о свободе пешеходного передвижения, который запрещает выкупать землю набережной под частную собственность.

♥ Недалеко от набережной расположен "киоск-гриб", существующий с 1953 года. Изначально таких киосков было около 50 шт. (в Австрии и на юге Германии), но на сегодняшний день в Австрии их осталось всего 2 шт.: в Брегенце и Вене. Однако венский киоск, можно сказать, не считается, ибо его переоборудовали под обычную закусочную. А вот брегенцский "киоск-гриб" верен своим традициям и служит для продажи молочных напитков - неспроста он называется "Milchpilz" ("молочный гриб").

♥ В Брегенце проходили съёмки некоторых эпизодов джеймсбондовского фильма "Квант Милосердия". Правда, в фильме показывают, будто в Брегенце есть аэропорт - но это творческая выдумка: аэропорта здесь нет.

♥ У города весьма необычный оберег - мумифицированная акула, висящая над средневековыми городскими воротами. Если честно, немного жалкое зрелище: по форме скрюченная акула напоминает большую креветку… Но снимать её австрийцы не собираются, ибо считается, что мумия акулы охраняет город от нечистей.

P.S.
Другие темы из данной рубрики следует искать по тегу: ***города***.

***
Als Fortsetzung des Themas über interessante österreichische Städte möchte ich heute über eine kleine-aber-feine Stadt am schönen Bodensee erzählen - Bregenz. Hier sind ein paar wissenswerte Fakten:

♥ Bregenz hat eine interessante geografische Lage, die an verschiedene Länder grenzt: bis Deutschland sind es nur ca. 5 km, bis der Schweiz - ca. 10 km, und bis Lichtenstein - etwa 40 km.

♥ Eine relativ bescheidene Bewohneranzahl (weniger als 30.000 Einwohner) hält Bregenz nicht davon ab, die Landeshauptstadt des Bundeslandes Vorarlberg zu sein.

♥ Das bedeutendste Event in der Stadt sind die Bregenzer Festspiele, die jährlich im Juli und August stattfinden. Das Programm wechselt alle zwei Jahre und jedes Mal zieht dieses Seefestival zahlreiche Zuschauer an, auch internationale. Im Rahmen der Bregenzer Festspiele werden überall in der Stadt Konzerte, Theaterstücke, Opern und Ballette veranstaltet. Die berühmte Open-Air-Bühne am See, die Seebühne, bietet Platz für ca. 7.000 Zuschauer. Diese Bühne ist nicht nur dafür bekannt, die weltweit größte Seebühne zu sein, sondern auch dafür, dass hier jedes Mal einzigartige, bewegliche, gigantische Bühnenbilder erschafft werden (s. Titelfoto). So eine Bühne umringt von der fantastischen natürlichen Kulisse des Bodensees hinterlässt bei den Zuschauern einen unvergesslichen Eindruck.

♥ Bregenz hat noch eine Rekord-Sehenswürdigkeit: In der Kirchstraße 29 befindet sich "das schmalste Haus Europas". Schmal ist allerdings nicht das komplette Haus, sondern eine von seinen Fassaden, und zwar wirklich: sie ist nur 57 cm breit!

♥ Das Seeufer in Bregenz hat eine Besonderheit, die es von den meisten österreichischen Ufern unterscheidet: hier gilt das Wegefreiheitgesetz. Das heißt: Privatgrundstücke direkt am Bodensee sind verboten.

♥ In der Nähe des Hafens gibt es ein "Pilzkiosk", der seit 1953 im Betrieb ist. Ursprünglich gab es ungefähr 50 Stück davon - nicht nur in Österreich, sondern auch in Süddeutschland. Aber bis heute sind in Österreich nur 2 "Schwammerlkiosken" übriggeblieben: 1x in Bregenz und 1x in Wien. Aber der Wiener Kiosk zählt nicht wirklich, denn aus ihm eine gewöhnliche Imbissbude geworden ist. Der Bregenzer Kiosk dagegen dient dem ursprünglichen Zweck, Milchgetränke zu verkaufen - nicht umsonst heißt er "Milchpilz".

♥ In Bregenz wurden einige Szenen des James-Bond-Films "Ein Quantum Trost" gedreht. Im Film wird aber gezeigt, als hätte Bregenz einen Flughafen - das stimmt jedoch nicht: es gibt keinen.

♥ Die Stadt Bregenz hat einen außergewöhnlichen Glücksbringer: ein mumifizierter Haifisch, der über dem Stadttor hängt. Auf mich persönlich wirkt er aber ziemlich mitleiderregend: mit seiner verkrümmten Form ähnelt der Haifisch eher einer übergroßen Garnele… Aber egal: Dem Volksglauben nach soll er die Stadt vor dem Bösen bewahren.

P.S.
Weitere Themen aus dieser Rubrik findet ihr unter dem Tag: ***städte***.