Мальчишники и девичники / Das Poltern
Пару раз я была свидетельницей того, как веселится австрийская молодёжь, отмечая предсвадебные мальчишники и девичники, и поняла, что это ещё один пример различия наших культур. В России тоже приняты и мальчишники, и девичники (для удобства в дальнейшем буду обобщающе называть их "ребятишниками"), но проходят они иначе. Прежде всего хочу сказать, что большинство российских молодожёнов прекрасно обходятся без каких-либо "ребятишников", а если они и устраивают предсвадебный кутёж, то он, как правило, особо ничем не отличается от обычных гулянок: жених / невеста встречается вечером с друзьями и идёт всей компанией куда-нибудь тусить.
В Австрии тоже далеко не все пары устраивают предсвадебные вечеринки - это, как ни крути, развлечение для молодёжи, а в молодом возрасте австрийцы женятся редко. Да и сама развлекательная программа австрийских "ребятишников" выглядит по-другому: здесь такая гулянка носит более публичный характер, и к ней требуются специальные приготовления. Обычно участники тусовки заранее продумывают дресс-код: например, надевают одинаковые футболки с какими-нибудь юмористическими надписями а-ля "Команда невесты", "Братва жениха", "Последний день свободы" или "Женюсь не я - я тут чисто побухать!" - ну и всё в таком роде. При этом наряд виновника торжества из толпы гуляющих выделяется: невесту часто можно угадать по приколотой к голове короне или коротенькой фате (причём акцент делается не на эстетике образа, а на комичности); у парней часто наблюдается секс-юмор: лично я неоднократно видела мальчишники, на которых жених был наряжен в костюм пениса или разгуливал в обнимку с резиновой куклой. Думаю, цель одна: привлечь как можно больше внимания!
Гулять участники "ребятишника" начинают днём: они ходят по центральным городским улицам, пьют алкоголь и веселятся с прохожими. Как правило, у кого-то из группы на шее висит специальный поднос, который играет роль и мини-бара, и мини-магазина: прохожим предлагается купить какую-нибудь мелочь (в ассортименте "переносного магазина" обычно имеются презервативы, трусики-стринги, леденцы в форме гениталий и прочие "остроумные" вещи), а вырученные деньги идут в общую алкокассу.
Несмотря на эпатажные костюмы и алкогольные игры средь бела дня, лично я никогда не замечала, чтобы австрийцы (даже те, которые идут в сопровождении маленьких детей!) бросали бы осуждающие взгляды на такие компашки - нет! Люди смотрят с любопытством, пониманием и с удовольствием участвуют в предсвадебных забавах.
***
Ein paar Mal hatte ich die Gelegenheit zu beobachten, wie österreichische junge Leute den Junggesellen- bzw. Junggesellinnenabschied feiern, und das gab mir wieder einmal Anlass darüber nachzudenken, wie unterschiedlich die russische und die österreichische Kulturen sind. In Russland wird der JGA zwar auch gefeiert, aber viel privater und ruhiger. Darüber hinaus muss ich erwähnen, dass nur wenige Russen so eine Feier überhaupt machen, und wenn doch, dann ist es eine ganz normale Party: Man trifft sich am Abend mit ein paar Freunden, geht fort und besäuft sich.
In Österreich feiern auch nicht alle Verlobte einen JGA - das ist vor allem für die Jugendlichen interessant, und Österreicher heiraten in jungen Jahren nur sehr selten. Das Unterhaltungsprogramm der österreichischen JGA-Feier unterscheidet sich von der russischen: in Österreich ist das eine öffentliche Veranstaltung, die eine besondere Vorbereitung erfordert. Es ist üblich, dass die JGA-Runde einen bestimmten Dresscode einhält: Oft tragen die Freunde des Bräutigams bzw. der Braut die gleichen T-Shirts mit lustigen Sprüchen, so was wie "Team Braut", "BräutiGANG", "Letzter Tag in Freiheit", oder "Sie / Er heiratet. Wir anderen sind nur zum Saufen hier" - usw. Der Bräutigam und die Braut sind normalerweise etwas auffälliger angezogen. Die Braut hat oft einen kurzen Schleier oder eine Krone auf dem Kopf (der Look ist meistens eher witzig, als ernsthaft ästhetisch); bei den Burschen ist der Sex-Humor sehr beliebt: Ich habe schon mehrmals gesehen, dass der Bräutigam bei seinem Junggesellenabschied als Penis verkleidet war, oder er hatte eine Gummipuppe mit. Den tieferen Sinn soll man hier nicht suchen - man versucht einfach alle Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen!
Ein JGA wird normalerweise schon am Tag gefeiert: die jungen Leute gehen in die Stadt, trinken Alkohol und machen Spaß mit den Passanten. Jemand aus der JGA-Gesellschaft hat üblicherweise einen Bauchladen, der als eine kleine Bar, bzw. ein Verkaufstand dient. Man bittet die Passanten eine Kleinigkeit zu kaufen: Im mobilen Shop gibt es am häufigsten Kondome, Tanga-Slips, Lutschbonbons in Form der Geschlechtsteile, oder andere Scherzartikel. Das gesammelte Geld kommt in die Gemeinschaftsalkokasse.
Trotz der frechen Looks und dem betrunkenen Spaß am helllichten Tag habe ich noch nie bemerkt, dass Österreicher (selbst wenn sie Kleinkinder bei sich haben!) feindlich oder mit einem Vorurteil auf die "Partypeople" reagieren würden - ganz und gar nicht! Die Menschen gucken neugierig, verständnisvoll, und machen bei all dem Spaß gerne mit!