Хочу рассказать про потрясающее издание "Доводов рассудка" - аннотированное, т.е. с огромным количеством комментариев по всему тексту. Наверное, про него уже многие знают, но я совершенно случайно наткнулась у букинистов.

Обложка ее выглядит вот так:


( Read more... )

По тегу "книги" я не нашла обзора этого издания, поэтому беру на себя смелость оставить о ней заметку в сообществе.

"Чувство и чувствительность", Колибри, Москва, 2012. Перевод И. Гуровой, иллюстрации Нирут Путтапипат. 320 страниц, ч/б и цветные иллюстрации.

( Read more... )

Уважаемые сообщницы, а пробовали ли вы читать Джейн Остен на английском? И если да, то как вам ее язык, насколько понятно было читать английский двухвековой давности? Часто ли встречались в книгах места, которые при переводе на русский потерялись?

Оригинал взят у miss_candell в Джоанна Троллоп, "Разум и чувства" на современный лад. Роман-однодневка.
В феврале мы с одноклубниками попали на закрытую пиар-акцию книги Джоанны Троллоп "Разум и чувства" и других книг издательства "Слово" в рамках "Проекта Джейн Остен", прошедшую в библиотеке им. Рудомино ( Read more... )

( Read more... )

В наше время каких только книг не встретишь в магазинах. Выбор огромный и обложка, как и любая упаковка, заставляет нас заинтересоваться и взять книгу в руки. 

( Read more... )

Кому-нибудь попадалось?

Автор - некая Памела Эйдан, романы 2003-2005 годов

http://en.wikipedia.org/wiki/Fitzwilliam_Darcy,_Gentleman

Милые леди и джентльмены, окажите любезность, поделитесь ссылками или хотя бы названиями известных исследований литературного пространства романов Джейн Остен! 

Уважаемые сообщницы, у меня возникло несколько вопросов. Интересно, каким образом Вы заинтересовались творчеством Д.Остин? Какая из героинь и который из героев (персонажей) наиболее Вам импонирует, а кто, наоборот, вызывает негативные чувства и почему? Кто из персонажей книг Д.Остин, на Ваш взгляд, актуален для нашего времени?

Не так давно я нашла современного художника, который рисует прекрасные иллюстрации к романам Джейн, а так же к различным сказкам и легендам. Представляю Вам иллюстрации к романам: "Pride and Prejudice",

( Read more... )