Здравствуйте, "Доктор Сон"
Оригинал взят у dmitrythewind в Встречайте новую книгу Стивена Кинга
Свершилось! Сегодня в продажу в Штатах поступил новый роман Стивена Кинга «Доктор Сон» (Doctor Sleep), являющийся прямым продолжением одного из самых известных романов Кинга «Сияние». Спустя 36 лет после страшных событий в отеле «Оверлук» пришло время узнать, что случилось с маленьким Дэнни Торрансом!
Отрывок из романа читает автор (естественно, по-английски :-) )
_________________________________________
От себя: Книги Стивена Кинга - ещё одна причина того, что я хочу изучать английский. У нас их переводят, мягко говоря, медленно. А грубо говоря - охр..ть как медленно. Вот эту книгу, к примеру, я раньше, чем через 2 года не прочитаю. Издательству АСТ, захапавшему права на перевод, и лично господину Веберу - мои яркие, как атомное солнце, лучи ненависти (муж присоединяется).
Свершилось! Сегодня в продажу в Штатах поступил новый роман Стивена Кинга «Доктор Сон» (Doctor Sleep), являющийся прямым продолжением одного из самых известных романов Кинга «Сияние». Спустя 36 лет после страшных событий в отеле «Оверлук» пришло время узнать, что случилось с маленьким Дэнни Торрансом!
Отрывок из романа читает автор (естественно, по-английски :-) )
Click to view _________________________________________
От себя: Книги Стивена Кинга - ещё одна причина того, что я хочу изучать английский. У нас их переводят, мягко говоря, медленно. А грубо говоря - охр..ть как медленно. Вот эту книгу, к примеру, я раньше, чем через 2 года не прочитаю. Издательству АСТ, захапавшему права на перевод, и лично господину Веберу - мои яркие, как атомное солнце, лучи ненависти (муж присоединяется).