Наткнулась. Оказалось, что из Пинчона, посмотрела русский перевод. Что-то он какой-то не очень. Но отсылочки! Господь, такие-то чудесные отсылочки. Правда, в контексте я не шарю, бо V. не читала. Внесу в список.
Нашла у себя отрывочек. Датировка ниже, хотела, видать, раскрыть тему как черт знает что. Сначала не поверила, что отрывочек-то мой, но против графоманства - никуда, шершавости налицо. ( 15/09/11 )