(no subject)
Субботним утром мы, как обычно, устраиваем видеосвязь с родителями. И вдруг зазвонил телефон. Звонил Алёша. Познакомились мы с ним в день нашего основного интервью. Он буквально спас нас. Контролировал разговор с чиновником и следил за правильностью перевода. Очень часто официальный переводчик переводит информацию неполно, некорректно или без подробностей, он так же может быть гомофобом (как многие наши соотечественники). У меня к таким людям есть пословица: Девушку из деревни вывезти можно, а вот деревню из девушки - никогда.
Алёша сказал что соскучился и хотел бы провести выходные вместе в Кельне и Леверкузене. Мы долго думали ехать или нет, переживали как будут дети, хотя дома у Алёши мы уже как у себя. Помежевались немного и согласились. Эмиль-Большие уши услышал обсуждения и очень захотел к Леше, он очень любит с ним проводить время, тем более, что обратно Леша нас привезет. Машина для Эмиля это что-то очень важное в жизни. Он говорит, когда станет большим - купит красный Порше и будет мам и Эмму катать:)
Еще плюс ко всему в воскресенье должен был состояться большой праздник в организации, где работает Алеша. Праздник был приурочен к Адвенту и проводился для ЛГБТ-семей с детьми. И у нас было приглашение! Такая встреча - большой опыт, полезный как для тренировки немецкого так и для души. Нам было очень интересно посмотреть, какие семьи в Германии. У нас уже есть знакомые, и нам всегда с ними интересно, но такой формат для нас - большая возможность познакомиться с новыми людьми и увидеть их обычную жизнь. Конечно, и Леше и нам было важно показать Эмилю другие однополые семьи. В последнее он часто задает вопросы и уточняет - у кого какие родители. Конечно чаще наш ответ, что у его друга мама и папа, именно поэтому эта встреча была важна - чтобы ребенок понял, что он не один такой.
Когда мы зашли, то увидели много улыбающихся лиц. Мамы и папы, которые ведут разговоры на детские темы, пьют глинтвейн и носятся с подгузниками и салфетками. Свет приглушен, только елочка и фонарики горят. Вокруг снуют детки, разных возрастов - они ползают, играют в догонялки, пыгают и борятся. Мы немного опоздали и когда пришли, игры закончились, а всех желающих пригласили слушать музыкальную сказку про большого медведя, который гулял по лесу, встречал разных зверей, которые издавали разные звуки. Еще медведь пел песни и рычал. Было прикольно. Эмма, когда слышала крики животных, очень смешила весь зал - она начинала неугомонно кричать, как большая птица. Эмиль строил из кубиков башни и читал книжки.
В какой-то миг у меня потекли слезы. От счастья, наверное. Да, от него. Я нахожусь рядом с такими замечательными людьми. Все обнимаются и целуются нежно, когда настроение зашкаливает от романтики. Я подумала: как могут жить люди? Наверное, я никогда не смогу до конца избавиться от преследования и агрессии, которую получила в России. Никогда мы не будем так свободны в эмоциях, никогда не сможем находиться в таком умиротворенном состоянии души, как эти женщины. На встрече были взрослые дети 10-12 лет. Я смотрела на них и понимала, что у нас есть будущее. В России я заставляла себя не думать о нашем ребенке, которому исполнилось 12. Я боялась того, что будет; боялась что мы не сможем дать Эмилю сил бороться за свою семью, за себя. Когда ребенку 1 год - легко скрывать свою личную жизнь, а когда ему 12 - нет. А если вы никогда ничего не скрывали??? И вот я увидела этих красивых девчушек, их растрепаные волосы, я поняла насколько счастливым может быть будущее. ОБЫКНОВЕННЫМ. Выросли дети, они обычные: без ярлыков, без грусти в глазах, потому что их обижали и унижали. В этой стране, в этом обществе есть будущее, в котором счастливы мы и наши дети. Я хочу здесь быть; хочу быть обычной семьей, на которую не показывают пальцем. Я хочу здесь жить и общаться с этими людьми, которые не знают того существования, что знаем мы.
Выходные были потрясающими. Мы были со своим другом, мы узнали много нового, Мы говорили на интересные важные темы, Мы делились чувствами и переживаниями, Мы грелись у костра на Скандинавском рождественском фесте и пили глинтвейн. А еще мы в очередной раз поняли, что мы не одни, что мы в нужном месте, что судьба дала нам шанс на счастливую жизнь. Я не устану говорить, как сильно я надеюсь на позитивное решение в нашей истории. Потому что я не представляю жизни после всего, что мы узнали здесь.
Когда мы ехали домой, проезжали улочки, рождественские ярмарки, счастливых смеющихся замерзших людей; я взяла Настю за руку и мысленно поблагодарила жизнь за всё, что происходит с нами сейчас.
Я долго думала о минувших днях и об этой встрече, на которой мы не так много пообщались с людьми, как хотелось, но время еще есть, успеем. Выучим язык и будем много общаться. Хотя мы познакомились с одной парой, очень милые девушки, и у них тоже двое деток.
Вот такие насыщенные выходные. У нас нечасто такие насыщенные выдаются суббота и воскресенье, но мы очень рады что так вышло.
Алёша сказал что соскучился и хотел бы провести выходные вместе в Кельне и Леверкузене. Мы долго думали ехать или нет, переживали как будут дети, хотя дома у Алёши мы уже как у себя. Помежевались немного и согласились. Эмиль-Большие уши услышал обсуждения и очень захотел к Леше, он очень любит с ним проводить время, тем более, что обратно Леша нас привезет. Машина для Эмиля это что-то очень важное в жизни. Он говорит, когда станет большим - купит красный Порше и будет мам и Эмму катать:)
Еще плюс ко всему в воскресенье должен был состояться большой праздник в организации, где работает Алеша. Праздник был приурочен к Адвенту и проводился для ЛГБТ-семей с детьми. И у нас было приглашение! Такая встреча - большой опыт, полезный как для тренировки немецкого так и для души. Нам было очень интересно посмотреть, какие семьи в Германии. У нас уже есть знакомые, и нам всегда с ними интересно, но такой формат для нас - большая возможность познакомиться с новыми людьми и увидеть их обычную жизнь. Конечно, и Леше и нам было важно показать Эмилю другие однополые семьи. В последнее он часто задает вопросы и уточняет - у кого какие родители. Конечно чаще наш ответ, что у его друга мама и папа, именно поэтому эта встреча была важна - чтобы ребенок понял, что он не один такой.
Когда мы зашли, то увидели много улыбающихся лиц. Мамы и папы, которые ведут разговоры на детские темы, пьют глинтвейн и носятся с подгузниками и салфетками. Свет приглушен, только елочка и фонарики горят. Вокруг снуют детки, разных возрастов - они ползают, играют в догонялки, пыгают и борятся. Мы немного опоздали и когда пришли, игры закончились, а всех желающих пригласили слушать музыкальную сказку про большого медведя, который гулял по лесу, встречал разных зверей, которые издавали разные звуки. Еще медведь пел песни и рычал. Было прикольно. Эмма, когда слышала крики животных, очень смешила весь зал - она начинала неугомонно кричать, как большая птица. Эмиль строил из кубиков башни и читал книжки.
В какой-то миг у меня потекли слезы. От счастья, наверное. Да, от него. Я нахожусь рядом с такими замечательными людьми. Все обнимаются и целуются нежно, когда настроение зашкаливает от романтики. Я подумала: как могут жить люди? Наверное, я никогда не смогу до конца избавиться от преследования и агрессии, которую получила в России. Никогда мы не будем так свободны в эмоциях, никогда не сможем находиться в таком умиротворенном состоянии души, как эти женщины. На встрече были взрослые дети 10-12 лет. Я смотрела на них и понимала, что у нас есть будущее. В России я заставляла себя не думать о нашем ребенке, которому исполнилось 12. Я боялась того, что будет; боялась что мы не сможем дать Эмилю сил бороться за свою семью, за себя. Когда ребенку 1 год - легко скрывать свою личную жизнь, а когда ему 12 - нет. А если вы никогда ничего не скрывали??? И вот я увидела этих красивых девчушек, их растрепаные волосы, я поняла насколько счастливым может быть будущее. ОБЫКНОВЕННЫМ. Выросли дети, они обычные: без ярлыков, без грусти в глазах, потому что их обижали и унижали. В этой стране, в этом обществе есть будущее, в котором счастливы мы и наши дети. Я хочу здесь быть; хочу быть обычной семьей, на которую не показывают пальцем. Я хочу здесь жить и общаться с этими людьми, которые не знают того существования, что знаем мы.
Выходные были потрясающими. Мы были со своим другом, мы узнали много нового, Мы говорили на интересные важные темы, Мы делились чувствами и переживаниями, Мы грелись у костра на Скандинавском рождественском фесте и пили глинтвейн. А еще мы в очередной раз поняли, что мы не одни, что мы в нужном месте, что судьба дала нам шанс на счастливую жизнь. Я не устану говорить, как сильно я надеюсь на позитивное решение в нашей истории. Потому что я не представляю жизни после всего, что мы узнали здесь.
Когда мы ехали домой, проезжали улочки, рождественские ярмарки, счастливых смеющихся замерзших людей; я взяла Настю за руку и мысленно поблагодарила жизнь за всё, что происходит с нами сейчас.
Я долго думала о минувших днях и об этой встрече, на которой мы не так много пообщались с людьми, как хотелось, но время еще есть, успеем. Выучим язык и будем много общаться. Хотя мы познакомились с одной парой, очень милые девушки, и у них тоже двое деток.
Вот такие насыщенные выходные. У нас нечасто такие насыщенные выдаются суббота и воскресенье, но мы очень рады что так вышло.