ЭКА НАС РАСКИДАЛО

[atsman]

СЕГОДНЯ днём позвонила мексиканская родственница (о том, что мы родственники, нам обоим в детстве говорили матери, но тогда нам это было неинтересно; теперь, увы, степень родства не проверить - матерей давно нет; впрочем, о нашем родстве может косвенно говорить тот факт, что мы оба в разное время повторили путь, которым десять или двадцать тысяч

Comments

[yuri7751]

Гы. А у нас английский в качестве воровского жаргона уже не прокатывает - клиент большую часть понимает, особенно то, что касается его :)

[atsman]

Это точно. Начните с Черри говорить... по-фински. :)

[baby_vivienne]

Талантливая девочка :) А красавица какая!:)

[atsman]

Да. И как-то незаметно выросла... Я лет десять всего-то ее и не видел.

[leaderforever]

Какой красивый голос!!

[atsman]

Который? Первый или второй? :)
Мне оба нравятся. :)

[leaderforever]

Я второй не слушала. Верю.

[atsman]

Понятно. Я тоже не всё читаю в чужих записях...

[walter_kim]

Эка нас раскидало"... "
Приятно, когда люди находят на земном шаре страну, которая по достоинству может оценить их способности. Предполагаю, что всё это произошло за последние 20 - 25 лет. В советской стране-застенке такое произойти не могло. "Закрыты все границы, куда ни глянь - враги..." А сейчас страну уже не закрыть. Как ни пыжатся чекисты и коммунисты - нынешние и бывшие, фабрикуя неправедные приговоры и засекречивая, уничтожая, фальсифицируя наше позорное прошлое. Этим призракам вчерашнего дня остается только с надеждой взирать на Северную Корею - последний бастион коммунизма, место страданий и смертей миллионов невинных людей!

[atsman]

Гм, надо будет обратить внимание на этот аспект - фабрикацию и фальсификацию. Определить, правда это или ложь, будет нетрудно: мы-то с вами знаем недавнюю историю по собственной шкуре... :)

[echter]

Вторая лучше! Не колыбельная? По типу похожа, хотя смущает то, что поёт открытым голосом, громко.

А девочке пока не хватает целостности. Голос хороший.

[atsman]

Забавно, а почему вы подумали, что это колыбельная?
Это, думаю, не народная песня, я никогда не слышал ее прежде. Впрочем, это, может, оттого, что она каким-то боком сагайская? Певица повторяет "пубай", это "колыбель" на сагайском диалекте. Хотя это странно, все остальное певица пропевает на чистейшем качинском.
Песня - обращение к Ымай-iче (Умай), матушке Ымай, которая как будто бы является покровительницей детей, дарует людям детей. Это божество каким-то боком напоминает корейскую старушку Чхильсон, "Семь звезд". Сейчас, кажется, у меня на родине Умай возвели в ранг едва ли не Матери-Богини. Соответствия ей есть и у других тюркских народов.
Короче, надо будет почитать.

[echter]

Колыбельная - по мелодике, по оформлению - хотя не по исполнению. Они у всех народов угадываются, есть в колыбельных нечто общее. Хотя, судя по Вашему описанию, эта песня - что-то синкретическое.

[atsman]

Да. Она синкретична.
Как я сказал, это, скорее всего, авторская песня.