Поездка в Шелкогорск, женьшеневую столицу Кореи
ВЧЕРА двенадцать членов Юсонского велоклуба, отринув срочные дела (связанные, в основном, с подготовкой к одному из главных событий года - чхусоку) и оставив для общения с семьёй воскресенье, отправились в Кымсан, небольшой городок в сорока километрах к югу от Дижона. Там подходил к концу ежегодный женьшеневый фестиваль.
Кымсан 금산 錦山 (в буквальном переводе "Шёлковая гора", "Шелкогорск") - женьшеневая столица Кореи. На плантациях, разбросанных вокруг Кымсана, выращивается более 80% всей женьшеневой продукции страны.
Были немалые опасения, что фестиваль в Кымсане будет отменён, как многие другие массовые мероприятия, из опасения, что он будет способствовать распространению H1N1, но, слава Богу, правительство опомнилось, и фестиваль прошёл, как и было запланировано.
Маршрут пролегал по речкам в Дижоне и шоссе за его пределами.
Просочились по газонам сначала на Капчхоне мимо каноистов, готовившихся к чемпионату Кореи, и чуть позже на Юдынчхоне и Тэчжончхоне мимо облагораживавших речки строителей (в соответствии с решением местного правительства речки решено превратить в комфортабельные зоны отдыха с игровыми площадками, отдельными велосипедными дорожками и прочими удобствами), выехали на шоссе...
Сделали по пути пару остановок, понадобившихся, чтобы перевести дух, привести в порядок наших скакунов.
© Yuseong MTB
Через пару часов, оставив позади около сорока пяти километров, въехали в Кымсан.
В предпоследний день фестиваля Кымсан был праздничным и людным. Гости фестиваля тащили на себе мешки женьшеня, красочные коробки, в многочисленных едальных и питейных заведениях, на улицах сидели весёлые гуляки, ели корешки в кляре, пили напитки...
Попробовали напитки и мы.
В прошлом году я отыскал место, где раздавали футболки. Чтобы получить футболку, нужно было разкрасить её, изобразить женьшеневый корешок. Вчера пришлось обойтись без футболки и других возможных, существенных подарков - со мной были товарищи...
Кстати, перед братцем Боссом стоит аппаратик для дезинфекции рук. Как видно, организаторы фестиваля оказались предусмотрительными и позаботились о том, чтобы их не могли в случае чего упрекнуть в способствовании распространению смертельного вируса...
Между тем, часы показали двенадцать - пора обедать. Сытые по горло запахом женьшеня, мы решили остановить свой выбор на другом блюде, которым славится эта местность - похлёбке из вьюнов, чхуотхан 추어탕. Прекрасный супчик-пюре из этой рыбки мы, помнится, ели в Чхубу, местечке под Кымсаном. Отыскали полуразвалившуюся харчевню на берегу речки. По дороге прикупили несколько бутылей макколли...
Фотографии обеденного стола, пожалуй, помещу отдельно.
Обойдя напоследок рынок, сфотографировались, напугав зевак криком "Файтинг!", на фоне цветочной арки и поехали домой.
Доехав до Капчхона, поехали по противоположному берегу и обнаружили, что велосипедную дорожку, ровнейшую, просторную, с надлежащей разметкой и указателями расстояний, там уже соорудили. Превосходно! Правда, у меня есть сомнения, что по ней будут кататься только велосипедисты. Думаю, будут вскоре стоять посреди дорожки ачжумы с хэндыпхонами-рукофонами в руках, трындеть со своими товарками, брести старики с тросточками...
Прикатив в клуб, занялись привычным делом. Кто принялся мыть велосипед...
Другие вытащили на улицу стол, выставили пиво...
По дороге домой поглазел на соревнования каноистов. Когда приехал домой, на часах было шесть, а на велокомпьютере сто четырнадцать (километров).
Кымсан 금산 錦山 (в буквальном переводе "Шёлковая гора", "Шелкогорск") - женьшеневая столица Кореи. На плантациях, разбросанных вокруг Кымсана, выращивается более 80% всей женьшеневой продукции страны.
Были немалые опасения, что фестиваль в Кымсане будет отменён, как многие другие массовые мероприятия, из опасения, что он будет способствовать распространению H1N1, но, слава Богу, правительство опомнилось, и фестиваль прошёл, как и было запланировано.
Маршрут пролегал по речкам в Дижоне и шоссе за его пределами.
Просочились по газонам сначала на Капчхоне мимо каноистов, готовившихся к чемпионату Кореи, и чуть позже на Юдынчхоне и Тэчжончхоне мимо облагораживавших речки строителей (в соответствии с решением местного правительства речки решено превратить в комфортабельные зоны отдыха с игровыми площадками, отдельными велосипедными дорожками и прочими удобствами), выехали на шоссе...
Сделали по пути пару остановок, понадобившихся, чтобы перевести дух, привести в порядок наших скакунов.
© Yuseong MTB
Через пару часов, оставив позади около сорока пяти километров, въехали в Кымсан.
В предпоследний день фестиваля Кымсан был праздничным и людным. Гости фестиваля тащили на себе мешки женьшеня, красочные коробки, в многочисленных едальных и питейных заведениях, на улицах сидели весёлые гуляки, ели корешки в кляре, пили напитки...
Попробовали напитки и мы.
В прошлом году я отыскал место, где раздавали футболки. Чтобы получить футболку, нужно было разкрасить её, изобразить женьшеневый корешок. Вчера пришлось обойтись без футболки и других возможных, существенных подарков - со мной были товарищи...
Кстати, перед братцем Боссом стоит аппаратик для дезинфекции рук. Как видно, организаторы фестиваля оказались предусмотрительными и позаботились о том, чтобы их не могли в случае чего упрекнуть в способствовании распространению смертельного вируса...
Между тем, часы показали двенадцать - пора обедать. Сытые по горло запахом женьшеня, мы решили остановить свой выбор на другом блюде, которым славится эта местность - похлёбке из вьюнов, чхуотхан 추어탕. Прекрасный супчик-пюре из этой рыбки мы, помнится, ели в Чхубу, местечке под Кымсаном. Отыскали полуразвалившуюся харчевню на берегу речки. По дороге прикупили несколько бутылей макколли...
Фотографии обеденного стола, пожалуй, помещу отдельно.
Обойдя напоследок рынок, сфотографировались, напугав зевак криком "Файтинг!", на фоне цветочной арки и поехали домой.
Доехав до Капчхона, поехали по противоположному берегу и обнаружили, что велосипедную дорожку, ровнейшую, просторную, с надлежащей разметкой и указателями расстояний, там уже соорудили. Превосходно! Правда, у меня есть сомнения, что по ней будут кататься только велосипедисты. Думаю, будут вскоре стоять посреди дорожки ачжумы с хэндыпхонами-рукофонами в руках, трындеть со своими товарками, брести старики с тросточками...
Прикатив в клуб, занялись привычным делом. Кто принялся мыть велосипед...
Другие вытащили на улицу стол, выставили пиво...
По дороге домой поглазел на соревнования каноистов. Когда приехал домой, на часах было шесть, а на велокомпьютере сто четырнадцать (километров).