Реклама (написано во время рекламных перерывов первого "Индианы Джонза")
ВЕРНУЛСЯ с покатушек домой и обнаружил на двери три рекламки, одну книжку с рекламой "самых вкусных" ресторанов (名家) моей округи (к задней обложке прилеплена магнитная полоска, чтобы книжку можно было прицепить к двери или к холодильнику) и бумажку-извещение от провайдера кабельного телевидения.
Такие рекламы приносят каждый день.
Среди реклам иногда попадается реклама крупных торговых фирм, но чаще всего это реклама ресторанов, что ещё раз подтверждает мой тезис о том, что корейская культура - это едальная культура.
Некоторые я цепляю к двери, большинство складываю на плите. Оттуда они отправляются в мусор.
Эти красочные картинки с изображением меню весьма полезны, когда по какой-либо причине не хочешь идти в ресторан. Выбираешь рекламку, звонишь: "Хванчже пилла ибэк охондеё... Здрасьте. Это Витторио, вилла "Хванчже" ("Императорская"), номер двести пять. Я хочу одну хурайды чхикин 후라이드치킨 (fried chicken)". Заказ привозит доставщик на мотороллере, самое позднее, через четверть часа. Вместе с курочкой он привозит соус, пару герметически упакованных закусочек, банку дармовой колы. Чаевые давать не принято.
Я предпочитаю заказывать курочку или пиццу. Их привозят в одноразовых картонных упаковках - поел и выбросил. Если же закажешь корейскую или китайскую еду, тебе привезут кучу еды в солидных, под фарфор, многоразовых пластиковых тарелках, бадейках и плошках (вроде тех, что дают в самолётах), которые тебе нужно после трапезы выставить за дверь - доставщик заберёт их позже, в тот же день или на следующий. Горы их, тарелок, заботливо прикрытые газетными листами, вижу в своей вилле каждый день. Что удивительно, тарелки никто не ворует. В других странах, уверен, они бы мигом очутились на дачах.
Я не заказываю корейскую или китайскую еду не потому, что не люблю её. Я просто не хочу, чтобы из ресторана приезжали к моей двери ещё раз, тратили бензин.
Такие рекламы приносят каждый день.
Среди реклам иногда попадается реклама крупных торговых фирм, но чаще всего это реклама ресторанов, что ещё раз подтверждает мой тезис о том, что корейская культура - это едальная культура.
Некоторые я цепляю к двери, большинство складываю на плите. Оттуда они отправляются в мусор.
Эти красочные картинки с изображением меню весьма полезны, когда по какой-либо причине не хочешь идти в ресторан. Выбираешь рекламку, звонишь: "Хванчже пилла ибэк охондеё... Здрасьте. Это Витторио, вилла "Хванчже" ("Императорская"), номер двести пять. Я хочу одну хурайды чхикин 후라이드치킨 (fried chicken)". Заказ привозит доставщик на мотороллере, самое позднее, через четверть часа. Вместе с курочкой он привозит соус, пару герметически упакованных закусочек, банку дармовой колы. Чаевые давать не принято.
Я предпочитаю заказывать курочку или пиццу. Их привозят в одноразовых картонных упаковках - поел и выбросил. Если же закажешь корейскую или китайскую еду, тебе привезут кучу еды в солидных, под фарфор, многоразовых пластиковых тарелках, бадейках и плошках (вроде тех, что дают в самолётах), которые тебе нужно после трапезы выставить за дверь - доставщик заберёт их позже, в тот же день или на следующий. Горы их, тарелок, заботливо прикрытые газетными листами, вижу в своей вилле каждый день. Что удивительно, тарелки никто не ворует. В других странах, уверен, они бы мигом очутились на дачах.
Я не заказываю корейскую или китайскую еду не потому, что не люблю её. Я просто не хочу, чтобы из ресторана приезжали к моей двери ещё раз, тратили бензин.