ПОСЛЕ ТУРА (6): НА ДАЧЕ ПРЕЗИДЕНТА

[atsman]

6 июня 2024. Днём. Тэчжон, где-то под Помунсаном
СЛЕДУЕТ сказать, что загородные недвижимости корейцев отличаются от российских. Российские дачи, кажется, разнообразнее по своему составу, хотя это ещё тот вопрос: что понимать под дачей (dacha)? Известно, что это понятие на протяжении последних столетий и десятилетий менялось кардинально. На Руси

Comments

[atsman]

Понятно.
Тебе, наверно, неудобно читать в телефоне, ходить по ссылкам. Вот кусок одной из записей, про которые сказал выше.
Дача моего товарища на Кымгане. Рядом с ней стоят еще какие-то дома, не то деревня, не то дачи...













В доме три комнаты - огромная гостиная (в ней же кухня) и две просторные спальни. В спальнях кровати и стопки одеял. В каждой из них туалетные комнаты.

[dvonk]

"Я, чтобы не очень тошнило, принялся рассматривать люстру над головой… Хорошая люстра. Но уж слишком тяжелая. Если она сейчас сорвется и упадет кому-нибудь на голову - будет страшно больно… Да нет, наверно, даже и не больно: пока она срывается и летит, ты сидишь и, ничего не подозревая, пьешь, например, херес. А как она до тебя долетела - тебя уже нет в живых. Тяжелая это мысль:…ты сидишь, а на тебя сверху - люстра. Очень тяжелая мысль… Да нет, почему тяжелая?.. Если ты, положим, пьешь херес, не такая уж тяжелая мысль, но если ты сидишь с перепою и еще не успел похмелиться, а хересу тебе не дают, и тут тебе еще на голову люстра - вот это уже тяжело… Очень гнетущая это мысль. Мысль, которая не всякому под силу. Особенно с перепою…" (С)

[atsman]

А! Знаю! Это из "Умной Эльзы" братьев Гримм. Хорошая книга. :)))

[dvonk]

точно!
цитирую по первому прижизненному изданию

[atsman]

:)))
Оно, первое, прижизненное, есть и у меня. Вот оно, лежит. Доставили прямо из типографии. :)))

[dvonk]

поди, краска еще не успела высохнуть

[atsman]

Да, вот она, и автограф дарственный имеется. Старшего Гримма. Написал: мол, читай, Ацман, на здоровье, учись писать, с пламенным приветом Двонк Гримм. :)))

[dvonk]

раритет, едрёныть, таких больше не делают

[atsman]

:)))
Уникальный экземпляр. :)))