О ПОЛЬСКО-КОРЕЙСКОЙ ДРУЖБЕ

[atsman]

БУБЕЛЕ сказала утром: "Пойдёшь гулять, зайди в магазин и купи брокколи и киноа". Мог ли я предполагать 50 или 60 лет назад, что буду покупать что-то с такими экзотическими названиями! Кстати, хорошо бы переделать русское правописание. Ведь никто не произносит два к в брокколи. Да и киноа выглядит чудно, не по-русски. И не знаешь, как произносить -

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Еда, Лытдыбр.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[directdrive]

Было холодно - минус двенадцать, ветер

🤣🤣🤣

[atsman]

Ужасно холодно. Ведь могут померзнуть виноградники! Персиковые, яблочные сады... :)))

[gbook96]

а есть ещё замечательная русская чихуахуа. В которой фиг узнаешь местную чуваву.

интересно как это звучит на языке оригинала

[atsman]

Так чивава же. А других вариантов нет. Чивава, это, считай, свое, укоренившееся слово. По тому, как говорят это слово, можно определять людей, для которых английский (канадский) не родной. Это как у украинцев. А у них строго: "А ну, скажи, брат, паляныця". Скажешь не так, значит, не свой. Так и с чивава. :)))
А вообще-то по-канадски можно говорить, как Бог на душу положит. Как ни скажешь, всё сойдет. Лишь бы поняли. :))) У меня есть пара слов, которые я говорю так или так, до сих пор не определился, как правильно... :)))

[matvenson]

С чеддером - это так себе польские :-)

[yarowind]

А син-раменом значит нормально?:)

[matvenson]

Но-но! Руки прочь от святого!

[yarowind]

:))

[tamar2006]

Мужик в шортах не кореец был? У нас позавчера молодую тетку во дворе видели- в коротеньких шортах и резиновых шлепках, стояла, курила! А на улице ветер холодный и дождь!

[atsman]

Не, наш, канадский. У нас много таких. Мы, канадцы, славимся тем, что зимой ходим в шортах, сандалях на болсу ногу... :)))