ОБ ИЗГОТОВЛЕНИИ ГОРШКОВ
СЛАВА Ютюбу! Благодаря ему восполняю пробелы своего университетского образования. С недавних пор два базирующихся в Корее близнецовых канала (кажется, я уже писал о них; но если писал, ну и пусть; повторение - мать учения!) - MegaProcess и Factory_Monster - начали выкладывать фильмы о корейских ремёслах, традиционной культуре Кореи. Интересно, используют в своих программах эти поистине драгоценные материалы корейские центры российских университетов?
Ниже фильм о том, как на фабрике точат каменные горшки - из настоящего камня! - для знаменитых тольсот пибимпапа 돌솥비빔밥, керан чичжима 계란지짐... Помнится, я в своё время, рассказывая о них в рамках курса "Введения в корееведение", ограничивался тем, что называл то, о чём говорил - тольсот, и давал ему сверхкраткую характеристику - "толь 돌 - 'камень', сот 솥 - 'горшок'". Но сами подумайте. Как можно рассказывать в красках о том, чего не видел в глаза? Правда, надо сказать, и время было лихое. Не было в моём распоряжении ни книг, ни словарей, ни фильмов, не говоря о Ютюбе, Нетфликсе, джипиэсе, Гугл мэпе... Да что там! Тогда ещё на свет не появились сотовые телефоны! А на обычные надо было стоять в очереди годами...
Ниже фильм о том, как на фабрике точат каменные горшки - из настоящего камня! - для знаменитых тольсот пибимпапа 돌솥비빔밥, керан чичжима 계란지짐... Помнится, я в своё время, рассказывая о них в рамках курса "Введения в корееведение", ограничивался тем, что называл то, о чём говорил - тольсот, и давал ему сверхкраткую характеристику - "толь 돌 - 'камень', сот 솥 - 'горшок'". Но сами подумайте. Как можно рассказывать в красках о том, чего не видел в глаза? Правда, надо сказать, и время было лихое. Не было в моём распоряжении ни книг, ни словарей, ни фильмов, не говоря о Ютюбе, Нетфликсе, джипиэсе, Гугл мэпе... Да что там! Тогда ещё на свет не появились сотовые телефоны! А на обычные надо было стоять в очереди годами...
Click to view