СОГОГИ ТЫНЪСИМ ТТϽНЪМАНДУККУК

[atsman]

А НА УЖИН я сварил 소고기등심떡만두국 (произносится согоги тынъсим ттͻнъмандуккук), что в переводе на английский означает top sirloin beef rice cake dumplings soup или rice cake soup with top sirloin & dumplings, а в переводе на русский "ужасно вкусный новогодний суп ттоккук с домашними пельменями и говяжьей филейкой". Варить его проще пареной репы, сущие

Comments

[matvenson]

Ай, вот же молодец Атсман! Сказано-сделано - кремень!

[atsman]

А то ж. :)))

[sveta_nsv]

Вы - молодцы )

[atsman]

Мы --- да... Стараемся. :)))
Спасибо на добром слове.

[baikamur1]

С Новым годом!
Ещё бурятский старый проводить и новый встретить и можно уже лето ждать.

[atsman]

И хакасский Чыл пазы... Когда он, кстати? Не скоро еще?
С Новым годом!

[baikamur1]

Погуглил - Голова года (чил пазы) она всегда в день весеннего то ли равноденствия, то ли солнцестояния. В любом случае, гулять можно и 21 и 22 марта. Ну а буддисты на месяц раньше.

[atsman]

Ну да. Я помню, стабильно справляют в марте. В день весеннего равноденствия. Мне не пришлось на родине встречать ЭТОТ Новый год. При мне его еще не ввели в обрядовую практику. СССР же был! :)))
Вот ведь надо же было придумать начало года весной! С другой стороны, учебный год в школах мира тоже придумали каждый народ на свой лад. :)))

[m_just_m]

А это кто-то вообще умеет произносить? Особенно звук Ͻ ?

[atsman]

:)))
Корейцы! Корейцы превосходно артикулируют его. :)))
А скажите "паляниця"! :)))

[m_just_m]

Паляниця каждый напишет. А вот тот самый странный звук, обозначаемый странным знаком.

[atsman]

А попробуйте произнести! Не у каждого получится... :)))
Кстати! На "н" с твердым знаком --- "нъ" --- не обратили внимание? Не задумались о том, как следует произносить этот звук? :)))