О ДРУЖБЕ НАРОДОВ

[atsman]

ВЧЕРА френд шутливо заметил: "а кто на хохляцком писал, укров подманывал?". Так он откликнулся на комментарии некоего господина, прокомментировавшего мою запись, которая, по сути, ни о чём, которая - о крошечном кусочке моей жизни. Тот, обозвав меня для начала русским ватником, живущим в Торонто, разразился тирадой:"Дорогой ватник, вы выглядите

Comments

[cherry_heering]

Мда... Может, человека травма на почве ватника. Может, его этим ватником побили когда-то.

[atsman]

Кто его знает! Сколько людей, столько и судеб...

[atsman]

Да, да, верно. Но вы прочитали текст чисто механистически, выхватили одно слово и не вникли в смысл, семантику реплик, которыми мы обменялись... Френд написал полушуточный или полуироничный коммент, в котором, написав "укры", поместил отсылку на древнейшую в мире нацию древних укров, их древнейшую историю, о которых пишут некоторые историки и вслед за ними повторяет множество не-историков. О том, что это была шутка, говорит цепочка смайликов. Я поддержал его настрой и, поставив смайлики, повторил "укрский"... :)))

[nataly_mckenzie]

если LCBO перевести буквально на русский, то никто не догадается, что это магазин. Винно-водочный магазин куда ближе по смыслу!

[atsman]

Конечно, винно-водочный. А как иначе сказать?
Правда, нынешнему поколению россиян это словосочетание может показаться непривычным. Кто его знает, может, винные магазины исчезли или их стали называть иначе! :)))

[vic_i_kedy]

It is weird... вот такие psychotic outbursts...

[atsman]

Обычный аргумент, что скажешь... :)))
Я привык к такому обращению. Меня называют то пиндосом, то путиноидом, то чукчей, то еще кем... :))) А один американский (русский, русскоязычный :)))), к которому я относился со всей любовью, ни с того, ни с сего обозвал казахом и --- забанил. Почему это сделал, осталось загадкой, потому что не спросить. :)))
Русским ватником назвали впервые. :)))

[unbelievable202]

Какой вы ... многонациональный. ))

[atsman]

И мультикультурный! :)

[lilia_69]

Даааа! Вот что случилось с хохлами? Были люди как люди, а теперь у них что-то в голове перемкнуло и в результате вот это все!

[atsman]

Нет, нет. Не с хохлами, а с людьми. Дураков, идиотов всюду хватает. :)))
Но политика, верно, влияет на людей.
На днях я вспоминал об одном случае. После одной конференции (это было лет двадцать назад, наверно) мы поехали к устроителю на прощальную вечеринку. Его женой оказалась украинка (профессор вывез ее из Украины). Я обрадовался и заговорил с ней по-русски, но она, к моему удивлению, ответила на английском. Я подумал, что, наверно, стесняется русского (такое водится за нашим народом) или не хочет выбиваться из общего настроя (вокруг были разномастные канадцы, и все общались на английском). Когда участники стали разъезжаться, она на прощанье вдруг заговорила на чистом русском... Вот те на! :)))
Мы поговорили немного. Когда еще встретишь землячку! :)))
О политике, вражде, Голодоморе, разумеется, не говорили. Да и вообще, конференция была про историю Центральной Азии... :)))

[cherry_heering]

Ой, я вам скажу, что работая в мультинациональной и мультикультурной организации всякого насмотрелась. Встречались грузины и украинцы, которые в компании выходцев из СНГ предпочитали разговаривать исключительно на английском, при том, что среди нас русских не было вообще, просто русский - это объединяющий нас язык. А некоторые, не смотря на то, что официально по английски имя сотрудника писалось, например, Sergiy, обращались к нему письменно исключительно в украинской транскрипции, как Serhii, ну и разные, тому подобные ситуации. Если людям от этого легче- то ради Бога. Но местами оно иногда становится непонятно.

[atsman]

Не понял. На каком языке разговаривали грузины, украинцы при том, что среди вас не было русских, а русский язык был объединяющим? На английском? Какая-то нестыковочка получается... :)))