МАЛОСОЛЬНЫЕ ОГУРЧИКИ ПО-КОРЕЙСКИ А ЛЯ АТСМАН

[atsman]

В ЭТИ жаркие летние дни мы не успеваем есть килограммами выращенные на натуральных навозе, воде и воздухе наши местные экологически чистые огурчики с поля. Вон они, покоятся в корзинке.

Сегодня я решил пустить пару их на ои мучхим 오이무침 - малосольные огурчики по-корейски. Будет чем закусывать пиво, виски! Вот мой сегодняшний рецепт.
Здесь следует

Comments

[spbfreelancer]

Никогда не понимал, что такое «толика»...

[atsman]

:)))
Никогда не слышали? Не попадалось в книжках? Куда катится Россия?! :)))
Толика --- некоторое, энное количество, как правило, небольшое. Чуть-чуть, немного, малость, щепотку... :)))

[spbfreelancer]

Слышал, но никогда не понимал сколько это

[atsman]

:)))
Когда кладу "толику", я кладу столько, сколько "считаю нужным", "нужное, достаточное количество". Когда кладу "малую толику", кладу "немного". :)))
"Заработаю толику денег --- полечу на Мальдивы". Значит "заработаю изрядно, столько, сколько хватит на Мальдивы". :)))

[food_it]

Я то знала, но, как нистранно ни от кого не слышала, чтобы так писали или говорили)

[atsman]

С кем поведешься, как говорится... :)))
Так говорят, действительно, мало (язык постоянно развивается), но на бумаге выражение сохраняется. Это зависит от того, что читать. Если читать только ЖЖ или фейсбук, можно подумать, что русский язык состоит ровно из тысячи слов. :)))
Вспомнил себя. :)))
Вчера я (или позавчера?) зажмурил глаза и начал --- в нужной интонации: "Как...", все хором: "Как встарь"". :))) Я их достал хорошим русским языком. :)))

[atsman]

Кстати. Ударение в "толика", по нормативным словарям, на втором слоге, однако я ставлю ударение на первом слоге. :))) Никогда не слышал "толИка".

[spbfreelancer]

Я тоже на первый слог ставлю