ЯЗЫК ЖЕСТОВ ИРАНЦЕВ В СРАВНЕНИИ С ЖЕСТАМИ КОРЕЙЦЕВ, РУССКИХ, ТАТАР И КАНАДЦЕВ

Sep 26, 2019 14:20

ПРОВОДЯ исследование страны, в которую зовут, я узнал много интересного.

Мужчины при встрече обмениваются рукопожатиями, иногда целуются. Точно, как мы, татары! Слава Аллаху, хоть этому не надо переучиваться. Но интересно, как я должен поступать со своими спутниками в Иране? Я понимаю, были бы они молодые красавцы, но ( Read more... )

язык, этнография, путешествия, Иран, лингвистика

Leave a comment

ellenwisdom September 27 2019, 17:32:20 UTC
Интересно, однако. А Мосад какой страны посылает вас в Иран? Неужели вы и на фарси говорите?
Странный язык. Помню, когда нас вытащили из домашних оффисов и посадили в call center у метро Eglinton на полгода
(потом я подняла бунт, и все опять сели дома у телефонов), так вот...
рядом с моим кьюбиком был отсек иранской переводчицы-красавицы немыслимой, и она все время повторяла "баали, баали, баали..."
На иврите это "муж мой"... одурев в конце первого дня от ее речей, я спросила, что это значит на ее языке.
Оказалось "да".

Reply

atsman September 27 2019, 19:07:15 UTC
///А Мосад какой страны посылает вас в Иран? ///
How dare you? :)))

Я лечу туда представителем старшего канадского поколения с целью проверки данных о глобальном похолодании в Иране, а они, надо сказать, тревожные. Похолодание в Иране рассмативается канадским правительством как очередной наглый вызов тамошней администрации и дальнейший шаг в противостоянии глобальной тенденции к потеплению во всем мире ( ... )

Reply

hssk September 28 2019, 20:01:19 UTC
>>How dare you?
Плохо воспринимаю английский на слух, не пойму, какие её последние слова. Они "stolen my dreams, my childhood with your empty worlds"? Что такое empty worlds?

А, понял, empty words! Извините :)

Reply

atsman September 28 2019, 20:48:43 UTC
Ну, что вы. Было бы за что извиняться.
Она - забавное создание. И у нее либо нанятый кем-то профессиональный сценарист (кто-то над ней работает), либо она - продукт плохого домашнего и школьного воспитания. Говорить в ее возрасте о том, о чем она не имеет представления, притом в таком тоне в таком месте перед взрослыми, у которых куда больше опыта - жизненного и профессионального, пусть даже они все как на подбор гады --- просто несусветица...
Жалко девчонку. Пользуют ее почем зря, как проститутку-малолетку на улице. Попользуют и выкинут, а жизнь у нее будет поломана. Она никогда не будет прежней. Хотя она уже не такая, какими бывают ребята в ее возрасте. Почему не агитирует за малые народы, языки или за китов?
Не представляю, что с ней будет...

Reply

hssk September 28 2019, 21:43:46 UTC
>>Было бы за что извиняться.

Я в основном тренируюсь воспринимать на слух английский из американских СМИ. У неё немножко иной говор, вот и её words мне слышится, как worlds.

Reply

atsman September 28 2019, 22:45:28 UTC
А, да? Она - молодец. По-английски балаболит.

Reply

hssk September 28 2019, 21:44:44 UTC
>>И у нее либо нанятый кем-то профессиональный сценарист... Жалко девчонку. Пользуют ее почем зря...

Полностью согласен.

Столько хайпа в одной только России уже подняли.
Чего только не говорят: и "кураторы" были, уже денег наверняка подняли, и, мол, лодка хоть и с заблокированным двигателем, но из карбона и пластика, и яхту из Монако явно на самолёте доставляли.

Её явно использовали (кто?), как просто так попасть на трибуну ООН?

>>либо она - продукт плохого домашнего и школьного воспитания
Да ну что вы, быть такого не может. Она что, сбежала из дома?
Непонятна мне во всём этом действии роль её родителей. Произойти всё это без их ведома и участия никак не могло.

Reply

atsman September 28 2019, 22:43:12 UTC
Я из-за нее в Фэйсбук не захожу. Там такой вой подняли, хоть уши затыкай. Я не ожидал, что среди моих френдов столько ш*занутых. :)))
Будь в Швеции нормальные люди, они бы потребовали уволить нафиг Министерство образование в полном составе и ее школу --- за то, что допустили такое --- прогулы, демонстрации... Люди должны заниматься каждый своим делом - слесари слесарить, садоводы сады разводить, дети в школу ходить, знания получать... :)))
Если б я был в ООН, я бы сказал ей: "За невыученный урок, за демагогию, оскорбления в адрес присутствующих --- два. Завтра без родителей не приходи". :)))

Reply

ellenwisdom September 29 2019, 02:42:25 UTC
Смею, потому что шутка... так значит дела климатические, ну ладно тогда:)

Reply

atsman September 29 2019, 03:15:41 UTC
Йес. Климатические. :)))
(*В сторону*) Я всегда хотел поехать в Израиль, прокатиться по берегу Средиземного моря, окунуться в Мертвое, посетить святые места, но всегда что-то удерживало меня, ну, знаете, bombs, terrorists, sh*t like this. Тут позвали в Иран. Я: "Шутите! Я тут, понимаете, не решаюсь полететь в Израиль, а вы зовете меня в страну..." и далее по тексту. Мой визави (его фамилия *Горовиц, он обладатель нескольких загранпаспортов - один для Израиля, где он как дома, второй - для Штатов, третий - для Северной Кореи, четвертый - для арабских стран...) сказал: "Успокойтесь. Иран безопаснее любой страны во много раз, а его народ - самый гостеприимный на свете" (я дополнил про себя: после Северной Кореи). Вот я и подумал: чем черт не шутит? По крайней мере, там нет палестинцев... :)))

Reply

ellenwisdom September 29 2019, 12:15:43 UTC
Ну Иран - так Иран, будем ждать, что вы там нафотографируете и напишете в журнале:)

Reply


Leave a comment

Up