НЕМНОГО О КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

[atsman]

ГЛЯНУЛ YouTube, а там южные корейцы устроили День КНДР - выложили кучу видеоматериалов о прошедшей накануне встрече и вообще о КНДР. На одном из первых мест репортаж KBS News (Korean Broadcasting System), национальной (южнокорейской) общественной телерадиокомпании, озаглавленный "요리의 외교… 만찬 빛낸 옥류관 냉면" - "Кулинарная дипломатия: оннюгванский нэнмён,

Comments

[polina78]

Это только для азиатов не прямая спина -уважение. Для остальных он бы выглядел как побитый пес, если бы кланялся и ходил бы сгорбившись или в полу наклоне-как правильно сказать. Например в русском языке есть такое выражение "гнунуть спину"- гнуться, подчиняться, работать, подобострастничать, лакейничать, ломить, париться, мозолиться, работать до седьмого пота, работать без разгибу, работать как каторжный, лакействовать, стелиться, холопствовать, расстилаться. И в противовес-"быть не сгибаемым"-с положительным значением. На мой взгляд все было достойно. Мне кажется даже пр. Ю. К. боялся сделать что то не так и все испортить, а пр. С.К. держался так что как бы "позволял", был немного снисходителен, так как думаю он привык командовать.

[atsman]

Верно подметили! Вы изучаете поведенческие модели? Язык тела, жестов?
Я поражен. :)

[polina78]

Аха-ха, аха-ха, а вы наверное изучаете НЛП, хвалите меня тут 2 раз. На самом деле мне не так интересно что сказали люди, главное, что НЕ СКАЗАЛИ. Самой часто приходится подбирать сова, что бы не обидеть, что бы не правильно поняли, иногда переживаю что не то сказала, и не то сделала. Человек может уже и забыл или не обратил внимание. Поэтому мне не очень важны слова, так как я понимаю, что он мог неудачно выразиться или день был не очень. Важно общее впечатление. Но конечно сочувствую пр.Ю.К. , день для него был тяжелым. Такая ответственность! Представляю, если бы все вышло из под контроля, все бы разобрали по косточкам и не дай бог обвинили! Он молодец, мне кажется людям нравится его правление.

[atsman]

(*С возмущением*) Я понятия не имею, о чем говорите, что такое НЛП! :)))
Президент Мун, кажется, вел себя естественно, то есть то, что он говорил и делал, было ожидаемо и понятно. С Кимом вел себя как радушный хозяин, улыбался и проч., высказывался в соответствии со своей "Политикой на Корейском полуострове"... Что до критики, то ему к ней не привыкать. Сейчас оппозиция копает под него, готовит очередной суд над президентом... :)

[walter_kim]

Уважаемая Полина 1978 года рождения, трудно полемизировать с человеком, имеющим расистские убеждения

[polina78]

Уважаемый котенок! Полемизировать означает вести спор, дискуссию. Я вас просила? Я начинала с вами вообще разговор? Так что не утруждайте себя. Нужно внимательнее читать другие сообщения, что бы выражаться на столько язвительно. Перечитайте. По каким словам вы определили мои расистские убеждения? Я в курсе обычаев корейцев, речь шла о том что для других (не азиатов) поклоны это не уважение, так как другие люди не в курсе этих традиций. Я сказала, что он выглядел достойно. Что было в старой России, думаю многим тоже не знакомо. В старой России лапти носили, давайте это тоже вспомним и внедрим. Речь о сегодняшнем мире и отношению к ним людей, которые не знают о традициях и вообще даже не знают отличий между С.К и Ю. К.
У вас очень не приятные комментарии, на мой взгляд вы не удовлетворенный жизнь человек, вам кажется вас недооценивают? Ваш багаж знаний? Вас притирают за национальность? В любом случае не интересно. Отвечать я вам больше не буду.

[atsman]

OK, whatever.
(*В сторону*) Вот народ пошел! Не дают выразиться нормальным, неханжеским русским языком...