О ЯЗЫКОВЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ

Aug 06, 2017 00:00

НЕКТО прокомментировал фотографию моей не то плюшки, не то картошки, написав: "Ооом". Я спросил его: "Что такое "ооом"?". Некто ответил, и я, написав ему: "В моё время говорили "ммм, вкуснятина", "ням-ням"", подумал: "Как изменился язык!". Не прошло и двадцати лет, а люди и новые слова придумали, и выражаться стали иначе, иногда так, что их не ( Read more... )

лытдыбр, языки, русский язык, записки от скуки

Leave a comment

hssk August 6 2017, 05:16:50 UTC
Так это же очередное заимствование из английского, точнее модификация заимствованного "ом-ном-ном". Заимствование произведено молодёжью путём перевода различных демотиваторов и юмористических миникомиксов (не знаю, как их называют) с разных 9gag и др.
"Ням-ням" со времён Советского Союза не слышал )

Reply

atsman August 6 2017, 11:24:01 UTC
А! Комиксов! Демотиваторов! Теперь понятно, откуда это. :)))
Неологизмов с каждым днем все больше и больше. Люди, которые в курсе чего-то, употребляют новые слова не задумываясь --- как вы, например: "демотиваторов и юмористических миникомиксов с 9gag и др." :))), а люди в деревне или те, кто нев курсе, спросят: "А чё эт такое, демотиватор?"... :)))

Reply

hssk August 6 2017, 11:54:35 UTC
А я и не знаю, что это такое: "демотиватор" :) Каким слово вышло в интернет, таким и передаю. Хотя, должен сказать, что задумывался над тем, почему "демотиватор", а не, например, "мотиватор" и вообще, причём здесь мотивация.

Будучи маленьким, обожал "комиксы" с Пифом в "Науке и жизни", помните такие? Но совсем не помню, как такие "комиксы", такой жанр, назывались в то время. Но, в отличие от "демотиваторов", "комиксы" пришли в русский язык в самом начале 90-х. Этот неологизм употребляю действительно, не задумываясь :)

Reply

atsman August 6 2017, 12:25:06 UTC
Так "демотиватор" же - это своего рода "антимотиватор". Поэтому он и "демотиватор".

Reply

hssk August 6 2017, 13:06:42 UTC
Почему "своего рода"? Приставка "де-" и есть же "анти-" в большинстве случаев (деструкция, деформация, деградация, делегитимизация :), Но, почему-то, делиниатор, как антипример в голову приходит :). Я же задаюсь вопросом: почему "демотиватор", а не, например, "мотиватор" и вообще, причём здесь мотивация.

Reply

atsman August 6 2017, 13:17:31 UTC
"Де", кажется, здесь употреблено иронично. Чтобы противопоставить месидж( :)))) тому, который содержится в обычных мотиваторах. :)))

Reply


Leave a comment

Up