КОХАКУ ЭБИСУ, ИЛИ НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ АТСМАНА

[atsman]

УТРОМ беседовал с phd-paul-lectorом о пиве. Заговорили об Эбису (Yebisu). Я изложил свою точку зрения на историю происхождения названия. Сейчас вспомнил о разговоре и подумал: сохраню-ка свою точку у себя. А ну, phd-paul-lector покинет ЖЖ или его блог поразит вирус! И что тогда делать? А сохрани я у себя, точка не прикажет долго жить, и даже если со мной произойдёт одна из

Comments

[spectat]

Хорошая версия. А как будет пиво по-японски?

[phd_paul_lector]

пиво - биру
виски - уиски
джин - дзину
водка - уокка

саке - нихонсю
(а "саке" - это вообще алкоголь)

[atsman]

Джин не дзин? Говорят же "дзинтоникку". :)))

[phd_paul_lector]

так редуцированная "у" эта там всё время как бы осциллирует - "дэсу/дэс" :)

[rommedahl]

Прекрасная версия, проблема только в том, что "Эбису" начали варить в Токио в 1887 году :)

[phd_paul_lector]

они ЗНАЛИ :)

[atsman]

(*Деловито*) В "Википедии" дату смотрели?
(*Огорченно*) Редакторы у нее zayebis. Только исправил, как нужно, даты, привел их в нужных статьях в соответствие со своей хронологией, снова переправили! Что делать? :)))

[rommedahl]

(*Шепотом*) С "Эбису" можно даже без "Вики" обходиться. У них на этикетке написано, когда пиво was born :)))

[quick_spinch]

"Bier zayebis'!

- оборжался! :))

[atsman]

Рад, что доставил удовольствие. А, что, пиво "Саппоро", "Эбису", "Асахи" продаются у вас?

[quick_spinch]

"Саппоро" и "Асахи" точно есть. Но по мне это просто дорогое пиво - ничего особенного :)

[atsman]

Дорогое импортное... :)))

[hanber]

"zayebis' - известный в русском народе способ выражения наивысшей похвалы в адрес чего-либо, как правило, того, что взял в рот."

:)))))

[atsman]

Что, скажете, неправду сказал? :)))

[hanber]

Чистейшая, абсолютная правда. :)))

[atsman]

Рад найти единомышленника. :)))

А ну, phd_paul_lector покинет ЖЖ или его блог поразит вирус!

[phd_paul_lector]

ТЬфу-тьфу-тьфу! Тьфу-тьфу-тьфу!.. Накликаете ещё.

Re: А ну, phd_paul_lector покинет ЖЖ или его блог поразит вирус!

[atsman]

Тьфу-тьфу-тьфу.
(*Яростно плюет через плечо. Поплевав, так же активно поворачивает шею в нормальное положение. Слышен хруст. Падает в кресле. Остается неподвижен. В комнату без звука входит кошка*) :)))

эка

[phd_paul_lector]

%-)

Re: эка

[atsman]

(*С сожалением*) Надо было написать "возвращает" и "в прежнее положение". Шею же возвращают в прежнее положение...
Почему тороплюсь нажать кнопку "Enter"? Кто гонит?
(*Что есть силы ударяет по Enter. Слышен хруст. С криком падает ниц. В комнату входит кошка*)