СЕВЕР ГЛАЗАМИ СЕВЕРНЫХ КОРЕЙЦЕВ
GOH CHAI HIN/AFP/Getty Images
ПОДУМАЛ, что, возможно, информация о новом ресурсе кому-нибудь пригодится.
Макс Фишер, пишущий для Washington Post, написал небольшую заметку:
On the northeastern fringe of North Korea, a place so remote that Korea’s medieval monarchy once exiled out-of-favor officials there, a province now known as North Hamgyung may be experiencing a degree of relative wealth and freedom unknown in the rest of the country.
Интересное наблюдение. Остальное здесь.
Моё внимание в статье привлекло другое - ссылка на появившийся относительно недавно сайт, New Focus International - North Korea through North Korean eyes. Его создал и ведёт Чан Чжинсон (Jang Jin-sung - имя вымышленное), поэт, выпускник университета Ким Ир Сена, бывший сотрудник Центрального комитета радиовещания КНДР. Любимец Ким Чен Ира, он отвечал в ЦК ТПК за вопросы, связанные с Республикой Корея. Из КНДР бежал в 2004 г. Как я и ожидал, сайт наполнен преимущественно негативным контентом...
В другом месте прочитал о Чане.
Когда Чан был впервые приглашён на ужин в компании с Ким Чен Иром, он увидел, что вождь непомерно мал, много ниже того, каким его показывают народу. Так якобы поэт узнал о туфлях на платформе, которые вождь носил, находясь на публике. Этот рассказ явился для меня полной неожиданностью, потому что я думал, что о платформе знает каждый, даже школьники. Интересен другой эпизод. Перед встречей Чана предупредили, что он не должен смотреть в глаза вождю: "Смотри на вторую сверху пуговицу рубахи". Через несколько встреч божественный флёр, окутывавший вождя, рассеялся, и Чан стал смотреть на него как на простого человека. К слову, о простоте и компанейском характере Ким Чен Ира я и сам слышал от других людей, которые встречались с ним...