ВЫБОРЫ В АССАМБЛЕЮ. - ПУТЕШЕСТВИЕ ВОКРУГ ОЗЕРА. - В КЛУБЕ. - ОСОБЕННОСТИ КОРЕЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ

[atsman]

ВЧЕРА в Корее проходили 19-е общенациональные выборы в Национальную Ассамблею. По этому случаю вчерашний день был объявлен выходным. Я, понятно, участия в голосовании не принимал. Досидев дома до полудня, глянул в окно - прекрасная погода! И решил прокатиться вокруг озера. Дистанция - знакомая до последнего камушка, чуть меньше ста километров.

Comments

[dsmsoft]

Шикарные виды у дамбы!

Про русскую википедию вы, без сомнения, правы — статьи часто скверные из-за безответственности и некомпетентности так называемых авторов.
Иногда думаю: неужели так трудно аккуратно перевести статью c английского?

[atsman]

Так переводит кто? Думаете, Асмолов или Ланьков? Пишут и переводят... разные. Не те. :(

[skootin]

Тут скорее всего роботы постарались) программы-переводчики, в смысле.

[atsman]

Здесь-то да...
С Пасхой!

[ildarkorea]

в Парижских корейских магазинчиках бутылка сочжу стоит примерно 5 евро, а в ресторанах 13 евро,
хоть и дорого, но корейцы стабильно покупают

еще я тут видел обычную негазированную воду из Jeju, в больших литровых бутылках, не помню скоко стоило, но видимо корейцы и воду только свою пьют

[atsman]

Я как-то писал: лет тридцать назад пил в Париже за 30 баксов (!). Хорошо, платил не я. :)

[walter_kim]

Виктор Данилович, всё, что вы написали, очень интересно!
У меня два практических вопроса.
1. Где найти в сети список избранных депутатов Национальной Ассамблеи?
2. Как написать депутату НА по электронной почте? Образец адреса есть?
Спасибо, и 캐나다로 안영히 가십시오!!

[atsman]

Рад слышать такое от вас.
Списки избранных можно найти, поискав в даым.нете (www.daum.net), набрав что-нибудь вроде 총선 ("всеобщие выборы") или 총선결과 ("результаты выборов"). Там же, думаю, можете кликнуть на любого депутата, и выскочит его персональная страничка с электронными адресами и прочими данными. А можно полюбопытствовать? Зачем вам это нужно? :)
Я в Канаду пока не собираюсь. :)

[istokoved]

Мне кажется, что туда пишут товарищи, которые не говорят по-русски. Например, Oh Dong-geon - http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Oh_Dong-geon&action=edit&redlink=1. Еще: Idh0854 - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Idh0854 . Цитата: "Nice to meet you. I work mostly from Korean Wikipedia. but I am Sorry, I can't speak Русский.Thank you. (If you does translation, tell me. Thank you.)".
Это кто-то себе набивает количество постов таким образом.

[atsman]

Я так и понял, что текст, на который я наткнулся, был, очевидно, переведен с помощью гугл транслейта, но я видел и другие, более осмысленные тексты, написанные русскоговорящими (русскоязычными), в которых, тем не менее, смысла было не больше, чем в этом... :)
А зачем людям набивать количество постов? Они, что, деньги таким образом зарабатывают или что?

[istokoved]

Самолюбие потешить. Например, кому-нибудь сказать, что, мол, я автор тысячи статей в википедии)

[atsman]

:)
В таких случаях в реальной жизни, особенно общаясь с близкими знакомыми, друзьями, я говорю: "Идиоты!". Здесь воздержусь, но вы, надеюсь, поняли, что я хотел сказать... :)))

[walter_kim]

Спасибо, нашёл, хотя результаты меня и не удовлетворили.
Я симпатизирую 자유 선진당.
Но вы вроде писали, что покупаете билет на самолёт...

[atsman]

Я всегда планирую и покупаю загодя... :)
Вы в Христа веруете? :) С Пасхой!