Hm, jotting down some points of interest. I should really put a "pedantic language nerd" warning on this blog ( Read more... )