А мне что-то всё Che gelida manina из La Boheme покоя не даёт )) Хорошо, что очень часто оперы на youtube идут с английскими и испанскими субтитрами. Жаль, что с русскими встречаются нечасто. P.s. А вообще, хотелось бы абсолютно целостного визуально-музыкально-словесного восприятия оперы, и словесно-символического духовного в церкви.
Да, русские субтитры нечасто встречаются. И, опять же, как замечаю, не всегда они нужны, т. к. добавляется еще и смысловой, драматический ряд в музыкальное повествование.... а так ли он нужен? Не раз замечал, что текст может идти и в противоречие музыке. Например, помните, в Лючии Деламермур... хорошая мажорная музыка, а под нее все, оказывается, то с ума сходят, то суицидом жизнь заканчивают. :-) Ужос!
здравствуйте, отче! читаю ваш ЖЖ и ужасаюсь, откровенно говоря... его надо показывать всем как типичный пример того, как красные сатанисты могут запудрить мозги даже выбравшему путь служения Христу и превратить его в хомо советикус
( ... )
Comments 6
А мне что-то всё Che gelida manina из La Boheme покоя не даёт )) Хорошо, что очень часто оперы на youtube идут с английскими и испанскими субтитрами. Жаль, что с русскими встречаются нечасто.
P.s. А вообще, хотелось бы абсолютно целостного визуально-музыкально-словесного восприятия оперы, и словесно-символического духовного в церкви.
Reply
Reply
Reply
А приношение, всегда хочется, чтобы было красивым, совершенным, изысканным...
Ну а структура службы... да чего там... она и сама запомнится со временем.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment