Чудны дела твои, Господи.

[assucareira]

По долгу службы сталкиваюсь частенько со списками португальских имен. Иногда такое, бывалыча, имечко заковыристое попадется, что в изумлении забываешь закрыть рот. Особенно мне по звучности африканские нравятся, суахили я, правда, не владею, и о смысловой составляющей остается лишь догадываться, но - звучные, звучные. Каково:

Ebinezar (Эбинезар)

Comments

[brasileiro_ru]

У нас в школе есть учитель Юлий Цезарь. На выборах в местный парламент участвовала Жанна Дарк. Врач у нас Иоан от Бога.

[assucareira]

João de Deus у нас тоже оч распространенное. У меня дети в садик ходят Жуау де Деуш.

А вот интересно, как люди с такими именами себя чувствуют по жизни? :)

Не знаю, Вы следите за португальскими делами или нет, но вот как может политик, предводитель, не побоюсь этого слова, дворянства, носить имя Manuela Fereira Leite? Несолидно.

А еще непонятно мне, почему иногда даются одному человеку имена женские и мужские одновременно? Например, Мария Жозе. Или Жозе Мария, тоже встречала...

[svetlana_she]

Тут с этим забавно, ага :)

[assucareira]

Не то слово!!! говорю, очень жалею, что не начала раньше собирать. У вас у студентов тоже, наверное, имена этакие попадаются? Не думали собирать? Повеселимся вместе. :)))

[svetlana_she]

Конечно, у студентов тоже попадаются прикольные фамилии, они же португальцы :)
Собирать пока не думала :)

[brasileiro_ru]

Да нормально себя чувствуют. Собственно одна из гордых фамилий здель Кабрал, что по-русски всего лишь Козлов.

[assucareira]

Ага, забавно. Кабрита тоже смешно. Однажды нечаянно некоего г-на назвала Кабриту вместо Кабрита, так он весьма оскорбился. :)))