Почти не глядя взяла небольшой текст на перевод. Оказалось, что это машинный или просто ну очень фиговый перевод с китайского: набор слов и словосочетаний по определенной тематике. Объясняю Ч, почему "четыре часа" растянулись вдруг до самого вечера. В процессе объяснения употребила слово "syntactically". Ч. "О, ты новые слова придумываешь". ( Read more... )