про ляпы
Пересматривала на днях "Lie to me" и в 7й серии 1го сезона, учитывая, что серия посвещена Йемену, что в актерском составе есть настоящий араб, ну и вообще сериал не бедно сделан, было обнаружено вот это:
По сценарию это бл номер полицейской машины, остановивших сестру и брата, которые стали заложниками.
К вопросу о номерах маших. Обычно они без огласовок и с неизолированными буквами т.е. такие. И непосредственно йеменский (по запросу в гугле бы первым):
По сценарию это бл номер полицейской машины, остановивших сестру и брата, которые стали заложниками.
К вопросу о номерах маших. Обычно они без огласовок и с неизолированными буквами т.е. такие. И непосредственно йеменский (по запросу в гугле бы первым):