[album: A song for xx] Present
Present
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Yasuhiko Hoshino
album: A song for xx
TRADUZIONE
Sono riuscita ad arrivare fin qui
perchè ho sentito la vostra voce
posso farvi giungere la mia voce ora
perchè sono stata avvolta dal vostro amore
Le persone che mi sorridono sempre
anche se dovrebbero essere stanche
mi dedicano un tempo insufficiente
c'è anche qualcuno che corre verso di me
e grazie a te
che mi sgridi quando sbaglio
Sono riuscita ad arrivare fin qui
perchè ho sentito la vostra voce
posso farvi giungere la mia voce ora
perchè sono stata avvolta dal vostro amore
Quando sono in difficoltà
il coraggio che mi da
la sola parola "Forza!"
mi sostiene
il destino e le coincidenze si sovrappongo
e ora grazie per questi incontri meravigliosi
Sono riuscita ad arrivare fin qui
perchè ho sentito la vostra voce
posso farvi giungere la mia voce ora
perchè sono stata avvolta dal vostro amore
ROMAJI
Minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne
Tsukareteru hazu na no ni
itsudemo egao o kureru hitotachi
tarinai jikan saite
kaketsukete kureru hito mo iru
soshite watashi ga machigattara
shikatte kureru anata arigatou
Minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne
Dokoka de surechigaeba
ganbatte no hitokoto o kureru
yuuki mo moratta yo to
watashi no hou ga hagemasareru
unmei to guuzen kasanari
subarashii deai ni ima arigatou
Minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Yasuhiko Hoshino
album: A song for xx
TRADUZIONE
Sono riuscita ad arrivare fin qui
perchè ho sentito la vostra voce
posso farvi giungere la mia voce ora
perchè sono stata avvolta dal vostro amore
Le persone che mi sorridono sempre
anche se dovrebbero essere stanche
mi dedicano un tempo insufficiente
c'è anche qualcuno che corre verso di me
e grazie a te
che mi sgridi quando sbaglio
Sono riuscita ad arrivare fin qui
perchè ho sentito la vostra voce
posso farvi giungere la mia voce ora
perchè sono stata avvolta dal vostro amore
Quando sono in difficoltà
il coraggio che mi da
la sola parola "Forza!"
mi sostiene
il destino e le coincidenze si sovrappongo
e ora grazie per questi incontri meravigliosi
Sono riuscita ad arrivare fin qui
perchè ho sentito la vostra voce
posso farvi giungere la mia voce ora
perchè sono stata avvolta dal vostro amore
ROMAJI
Minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne
Tsukareteru hazu na no ni
itsudemo egao o kureru hitotachi
tarinai jikan saite
kaketsukete kureru hito mo iru
soshite watashi ga machigattara
shikatte kureru anata arigatou
Minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne
Dokoka de surechigaeba
ganbatte no hitokoto o kureru
yuuki mo moratta yo to
watashi no hou ga hagemasareru
unmei to guuzen kasanari
subarashii deai ni ima arigatou
Minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne