[album: Party Queen] the next LOVE
the next LOVE
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Timothy Wellard
album: Party Queen
TRADUZIONE
Lalala…..
Davanti allo specchio di mamma
perfino la piccola
e incantevole me
riusciva a fantasticare su qualcosa
Quand'è stata l'ultima volta in cui sono riuscita a credere alle cose che non vedevo?
Ora che riesco a credere solo alle cose che posso vedere sono diventata adulta?
Mamma mi diceva spesso
"Sei bellissima,
perciò un giorno arriverà il principe azzurro
a darti il bacio che ti risveglierà"
Quand'è stata l'ultima volta in cui sono riuscita ad amare me stessa?
Ora che ho iniziato a odiare me stessa sono diventata adulta?
Quella cosa chiamata amore
dove
sotto quale forma
e a che prezzo la vendono?
Tu dove l'hai comprata?
Lalala…..
ROMAJI
Lalala…..
Mama no kagami no mae ni wa
tobikkiri miryoku teki de
osanai atashi de sae mo
muchuu ni naru nanika ga atta
Me ni mienai mono wo shinjirareta no wa itsu ga saigo datta?
Me ni mieru mono dake shinjirareru atashi wa otona ni natta?
Mama wa yoku itte ita wa
"Anata wa utsukushii kara,
oujisama ga nemuri kara samaseru
kisu wo shi ni kuru" tte
Jibun no koto wo suki de irareta no wa itsu ga saigo datta?
Jibun no koto wo uramu you ni natta atashi wa otona ni natta?
Ai toka tte iu mono tte
tatoeba donna basho de
donna katachi shite
ikura de utte iru no?
Nee anata wa doko de katta no?
Lalala …..
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Timothy Wellard
album: Party Queen
TRADUZIONE
Lalala…..
Davanti allo specchio di mamma
perfino la piccola
e incantevole me
riusciva a fantasticare su qualcosa
Quand'è stata l'ultima volta in cui sono riuscita a credere alle cose che non vedevo?
Ora che riesco a credere solo alle cose che posso vedere sono diventata adulta?
Mamma mi diceva spesso
"Sei bellissima,
perciò un giorno arriverà il principe azzurro
a darti il bacio che ti risveglierà"
Quand'è stata l'ultima volta in cui sono riuscita ad amare me stessa?
Ora che ho iniziato a odiare me stessa sono diventata adulta?
Quella cosa chiamata amore
dove
sotto quale forma
e a che prezzo la vendono?
Tu dove l'hai comprata?
Lalala…..
ROMAJI
Lalala…..
Mama no kagami no mae ni wa
tobikkiri miryoku teki de
osanai atashi de sae mo
muchuu ni naru nanika ga atta
Me ni mienai mono wo shinjirareta no wa itsu ga saigo datta?
Me ni mieru mono dake shinjirareru atashi wa otona ni natta?
Mama wa yoku itte ita wa
"Anata wa utsukushii kara,
oujisama ga nemuri kara samaseru
kisu wo shi ni kuru" tte
Jibun no koto wo suki de irareta no wa itsu ga saigo datta?
Jibun no koto wo uramu you ni natta atashi wa otona ni natta?
Ai toka tte iu mono tte
tatoeba donna basho de
donna katachi shite
ikura de utte iru no?
Nee anata wa doko de katta no?
Lalala …..