[album: Party Queen] Eyes, Smoke, Magic

[mami_chan]

Eyes, Smoke, Magic

testo: Ayumi Hamasaki
musica: Timothy Wellard
album: Party Queen

TRADUZIONE

Anche oggi papà tenendo i popcorn tra le mani
se la intende con il telecomando della tv
mamma guardandolo come sempre
ha una faccia triste e aggrotta le sopracciglia

Io faccio finta di non vedere

Sì, i miei migliori amici sono
i diamanti e le rose
cosa può avere più valore?
Mamma non me l'ha insegnato

Oggi papà è un po' diverso
e tenendo i nachos tra le mani guarda la tv

Mamma è ancora imbronciata

Sì, perciò anche oggi me ne starò in silenzio
Say "Eyes, Smoke, Magic"

Io faccio finta di non vedere

Mamma è ancora imbronciata

ROMAJI

Papa wa kyou mo poppukoon katate ni

terebi no rimokon to nakayoku shiteru wa

mama wa sore wo mite itsumo no choushi de

yuuutsu sou na kao de miken ni shiwa wo yoseru

Atashi wa sore wo mite minai furi

Sou atashi no besuto furendo wa

daiyamondo to roozu tachi

sore ijou ni kachi ga aru mono tte nani?

Mama wa oshiete kurenai

Papa wa kyou wa chotto atarashiku

nachosu wo katate ni terebi wo mite iru wa

Mama wa sara ni fukigen na kao

Sou dakara kyou mo hissori iku wa

Say ‘Eyes, Smoke, Magic’

Atashi wa sore wo mite minai furi

Mama wa sara ni fukigen na kao