[album: Rock'n'Roll Circus] You were...
You were...
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kazuhiro Hara
album: Rock'n'Roll Circus
TRADUZIONE
Le coppie di fidanzati che mi passano accanto camminano spalla contro spalla
il freddo penetra nel mio corpo perchè tu non ci sei
Se brillavo estasiata senza aver bisogno di nient'altro
e dimenticandomi perfino delle stagioni era perchè ero inammorata
Pensavo che tu fossi l'ultimo
volevo che fossi il mio ultimo amore
cosa dovrei pensare, sola
sotto questo immenso cielo notturno?
Mi domando al fianco di chi starai sorridendo
sai, mi chiedo quanto tempo dovrà passare prima che il dolore abbia fine
Il seguito del sogno di cui parlammo un tempo
e le tue frasi abituali
sarebbe semplice se riuscissi a dimenticarli tutti
ma non voglio dimenticarne nemmeno uno
Nel momento in cui sono avvolta dal silenzio
i ricordi troppo dolci e caldi mi assalgono
Pensavo che tu fossi l'ultimo
volevo che fossi il mio ultimo amore
cosa dovrei pensare, sola
sotto questo immenso cielo notturno?
Il seguito del sogno di cui parlammo un tempo
e le tue frasi abituali
sarebbe semplice se riuscissi a dimenticarli tutti
ma non voglio dimenticarne nemmeno uno
Ma non voglio dimenticarne nemmeno uno
ROMAJI
Surechigau koibitotachi ga kata wo yoseai aruiteku
tsumetasa ga mi ni shimiru no wa kimi ga inai kara
Kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nanimo iranai kurai
sou muchuu de kagayaita no wa koi wo shite ita kara
Kimi ga saigo no hito da to omotta
kimi to saigo no koi wo shitakatta
konna hiroi yozora no shita hitori
ittai nani wo omoeba ii no
Ima dare no tonari de egao misete iru no ka da nante
nee dore hodo no jikan ga tattara kurushimi wa owaru no kana
Itsuka hanashiteta yume no tsuzuki mo
itsumo itte ita ano kuchiguse mo
subete wasureraretara raku da ne
dakedo hitotsu mo wasuretakunai
Seijaku ni tsutsumareta shunkan ni osotte kuru
yasashikute atataka sugiru omoide ga
Kimi ga saigo no hito da to omotta
kimi to saigo no koi wo shitakatta
konna hiroi yozora no shita hitori
ittai nani wo omoeba ii no
Itsuka hanashiteta yume no tsuzuki mo
itsumo itte ita ano kuchiguse mo
subete wasureraretara raku da ne
dakedo hitotsu mo wasuretakunai
Dakedo hitotsu mo wasuretakunai
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kazuhiro Hara
album: Rock'n'Roll Circus
TRADUZIONE
Le coppie di fidanzati che mi passano accanto camminano spalla contro spalla
il freddo penetra nel mio corpo perchè tu non ci sei
Se brillavo estasiata senza aver bisogno di nient'altro
e dimenticandomi perfino delle stagioni era perchè ero inammorata
Pensavo che tu fossi l'ultimo
volevo che fossi il mio ultimo amore
cosa dovrei pensare, sola
sotto questo immenso cielo notturno?
Mi domando al fianco di chi starai sorridendo
sai, mi chiedo quanto tempo dovrà passare prima che il dolore abbia fine
Il seguito del sogno di cui parlammo un tempo
e le tue frasi abituali
sarebbe semplice se riuscissi a dimenticarli tutti
ma non voglio dimenticarne nemmeno uno
Nel momento in cui sono avvolta dal silenzio
i ricordi troppo dolci e caldi mi assalgono
Pensavo che tu fossi l'ultimo
volevo che fossi il mio ultimo amore
cosa dovrei pensare, sola
sotto questo immenso cielo notturno?
Il seguito del sogno di cui parlammo un tempo
e le tue frasi abituali
sarebbe semplice se riuscissi a dimenticarli tutti
ma non voglio dimenticarne nemmeno uno
Ma non voglio dimenticarne nemmeno uno
ROMAJI
Surechigau koibitotachi ga kata wo yoseai aruiteku
tsumetasa ga mi ni shimiru no wa kimi ga inai kara
Kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nanimo iranai kurai
sou muchuu de kagayaita no wa koi wo shite ita kara
Kimi ga saigo no hito da to omotta
kimi to saigo no koi wo shitakatta
konna hiroi yozora no shita hitori
ittai nani wo omoeba ii no
Ima dare no tonari de egao misete iru no ka da nante
nee dore hodo no jikan ga tattara kurushimi wa owaru no kana
Itsuka hanashiteta yume no tsuzuki mo
itsumo itte ita ano kuchiguse mo
subete wasureraretara raku da ne
dakedo hitotsu mo wasuretakunai
Seijaku ni tsutsumareta shunkan ni osotte kuru
yasashikute atataka sugiru omoide ga
Kimi ga saigo no hito da to omotta
kimi to saigo no koi wo shitakatta
konna hiroi yozora no shita hitori
ittai nani wo omoeba ii no
Itsuka hanashiteta yume no tsuzuki mo
itsumo itte ita ano kuchiguse mo
subete wasureraretara raku da ne
dakedo hitotsu mo wasuretakunai
Dakedo hitotsu mo wasuretakunai